No se si solo me sucede a mi, pero no puedo ver las fotos. Aun asi, por lo que explicas, me hago una idea aproximada de como es el reloj.
Los que yo poseo con esas caracteristicas, con la misma llave actuo sobre la cuerda y sobre las agujas, asi que creo que eso era lo habitual. Dado el tamaño de las llaves, a veces la diferencia no es mucha y sirven algunos numeros para el mismo proposito. De todos modos, no es la primera vez que con el reloj adjuntan una llave que no sirve con ese movimiento, asi que...
Respecto a la regulacion, existen muchos tipos de raquetas, lo mas habitual es el tipo mas simple, sin cuellos de cisne, estrellas, etc. que facilitan la exactitud a la hora de regular. Si atrasa puedes mover con mucho cuidado hacia la f ("fast"), y poco a poco corrigiendo lo que falte.
Aqui no solemos decir si es un buen o mal precio. Como se ha dicho muchas veces, lo que cuesta un reloj depende de muchos factores, entre ellos el valor sentimental o lo que te guste. Si tu estas convencido con la compra que hiciste, es un buen trato.
Disfrutalo durante mucho tiempo, un reloj es un excelente compañero de fatigas.