Hola:
La caja del reloj que describes como hierro ferroso se denomina en inglés "gun metal".
No tengo la traducción en castellano:
Gunmetal is a type of bronze – an alloy of copper, tin, and zinc. Originally used chiefly for making guns, gunmetal was superseded by steel. It is called red brass in America. Gunmetal is resistant to corrosion from steam and salt water, and is thus suitable for valves, pump parts and steam fittings.
Gunmetals produced for different purposes vary slightly in composition. In some cases, the alloy may be composed only from copper and tin, or from copper, tin, and lead. It has many uses in industry, and is used for statues and various small objects, e.g. buttons. U.S. Government bronze specification G is a gunmetal composed of 88% copper, 10% tin, and 2% zinc. U.S. Government bronze specification H is composed of 83% copper, 14% tin, 3% zinc, and 0.8% phosphorus.
Gunmetal can also mean steel treated to simulate gunmetal bronze. Brushes made of this metal are used in machinery.
Other uses
The British Victoria Cross, the highest award for military valour, is traditionally known to be made using gunmetal from a cannon captured at the Siege of Sevastopol during the Crimean War. However, recent research has expressed some doubts over this theory, as it shows the source of early Victoria Crosses to be from Chinese cannons.
Cuando está en condiciones óptimas tiene un color negro azulado. Se obtiene mediante el proceso del pavonado.
El pavonado consiste en la aplicación de una capa superficial de óxido abrillantado, de composicion principalmente Fe2O3 de color azulado, negro o café, con el que se cubren las piezas de acero para mejorar su aspecto y evitar su corrosión.
Los orígenes del pavonado son un tanto inciertos, remontándose a cerca de tres siglos. Lo que sí se conocía es que calentando el acero hasta alcanzar un tono azulado y sumergiéndolo en aceite, aumentaba considerablemente su resistencia a la herrumbre.
Existen dos métodos de pavonado: el ácido y el alcalino. El ácido es sin duda el método que proporciona mejor calidad, durabilidad y aspecto. Pero requiere mucho tiempo para lograr el resultado deseado. Se obtiene mediante la aplicación de ácidos que proporcionan una oxidación superficial de gran adherencia y durabilidad.
Probablemente los relojes con caja gun metal pueden ser o de hierro o acero pavonado.
Que lo disfrutes.
Saludos