¡¡¡curioso hallazgo!!!

CALATRAVA

Milpostista

Sin verificar

• 5 Feb 2010

• #1

Bueno amigos, hace unos días os presente mi nueva adquisición dominical

He sacado y limpiado su caja y maquinaria

He quitado el cristal para limpiarlo, y debajo encontré esto

No sé en qué idioma estará, pero supongo que alguien lo sabrá y así poder datar más o menos este reloj. Saludos desde Madrid.

 

C

COFER

Milpostista

Sin verificar

• 5 Feb 2010

• #2

Me parece que es alemán , espero no equivocarme. Saludos.
Cofer

 

A

alyru

Forer@ Senior

Sin verificar

• 5 Feb 2010

• #3

La verdad que este tipo de cosas me encanta. Parecen pequeños mensajes que nos quieren dejar los antiguos relojeros. Espero que alguien lo puede intentar traducir y aclararnos un poco de que va el tema. Hace unos mese en un Morez que estaba limpiando habian tapado un orificio con una cuña de papel de periodico. Lo estire y te puedo asugurar que estuve un buen rato intentando leer lo que ponia, pero desgraciadamente estaba demasiado errollado y con demasiados años para poder leerlo.

 

C

carypa1944

Quasi-forer@

Sin verificar

• 5 Feb 2010

• #4

Hola Calatrava, el idioma es aleman, y no tiene que ver nada con el reloj, ves a saber porque los puso hay, en la foto tienes a Wilfred Krupp, fundador de la importamtisima empresa metalurgica que existe hoy en dia, habla que tiene 43.000, trabajadores, de su nacimiento etc, etc. Saludos

 

MANOLER

De la casa

Sin verificar

• 5 Feb 2010

• #5

Utilizaría el periódico para tapar algo de la caja y lo dejo ahí dentro, la verda que es muy intrigante, lástima que no se pueda ver la fecha del periódico.

 

CALATRAVA

Milpostista

Sin verificar

• 16 Feb 2010

• #6

alyru dijo:

La verdad que este tipo de cosas me encanta. Parecen pequeños mensajes que nos quieren dejar los antiguos relojeros. Espero que alguien lo puede intentar traducir y aclararnos un poco de que va el tema. Hace unos mese en un Morez que estaba limpiando habian tapado un orificio con una cuña de papel de periodico. Lo estire y te puedo asugurar que estuve un buen rato intentando leer lo que ponia, pero desgraciadamente estaba demasiado errollado y con demasiados años para poder leerlo.

Haz clic para expandir...

Alyru, te echo de menos, espero no estés enfermo.
Me estraña que no hayas hecho ningún comentario sobre mis últimas adquisiciones, me gustan tus opiniones y la echo en falta, saludos.