deivid
Antiguos Moderadores
Sin verificar
Antiguos Moderadores
EN PRINCIPIO ES UNA OFERTA FIRME, SERIA Y ESTUDIADA Y PARA ESO SE HA TRABAJADO. PERO YA HEMOS APRENDIDO QUE CIERTAS COSAS PUEDEN SUFRIR PEQUEÑOS CAMBIOS.
PARA MÍ UN PEQUEÑO CAMBIO ES QUE LA CAJA DE PRESENTACIÓN EN VEZ DE SERE DE UN TIPO SEA DE OTRO... O QUE NOS ENTREGUEN DOCUMENTACION DEL PROCESO DE FABRICACION EN FORMATO DIGITAL O QUE NO NOS LA ENTREGUEN.
YA SABEIS POR LOS PROBLEMAS QUE HA PASADO EL PROYECTO Y QUE HASTA CIERTO PUNTO NEGOCIAMOS CON EMPRESAS QUE NECESITAN SU BENEFICIO PERO HAY COSAS QUE NO SE VAN A MOPDIFICAR NI DE DISEÑO NI PRECIO, ETC.
Aqui os dejo el texto de la oferta definitiva que se ha negociado con Nivrel. Hay algunos aspectos que proceden de distintos emails así que lo he tratado de ir montando para que todo esté explicado.
Dear David,
here's our offer for the Legendario Project.
Some comments about the parts:
1. Movement: We definitely and strongly prefer to offer ETA 2824-2. For this movement we can offer a good price as we have it on stock. We will not be able to offer ETA 2892-A2 (sorry).
What we offer is to use our new movement: the NIVREL version of the Soprod A-10. This movement is very close to the ETA 2892-A2, but it is much more reliable in terms of robustness.
Traté de convencerles de que usásemos el 2892-A2 pero ahora no tendrían sufucientes disponibles para el proyecto y el precio subiría y teniendo en cuenta que el dial y las agujas ya lo suben pues tenemos la opción del 2824-2.
Como véis también nos ofrecen un movimiento nuevo que han desarrollado con Soprod y que va a ser exclusivo para Nivrel. Los precios con esta versión están abajo.
2. Dial: The dial design that you sent to us is no problem at all.
El tema del "dial" está definido a la perfección. Conocen nuestra intención de montar apliques metálicos pintados en negro mate a juego de las agujas y comparten la idea. Lo ven viable y de hecho fueron ellos los que preguntaron desde un principio.
3. Case and bezel: We will use the case of the Deep Sea model, incl. the diver's steel strap. The bezel will be produced as close to your wishes as possible.
La caja será como dicen la del Deep Sea, sumergible 1000m de acero inoxidable. Y el bisel a nuestro gusto y orden...
4. Price information:
Here is our offer for different quantities. Please let me know if you have questions!
4.a Legendario Project Diving Watch, with ETA 2824-2 con ETA 2824-2
50 pieces: 1.010,00 EURO per piece
100 pieces: 570,00 EURO per piece
125 pieces: 485,00 EURO per piece
150 or more pieces: 425,00 EURO per piece
4.b Legendario Project Diving Watch, with NIVREL Soprod A-10 con el movimiento que han desarrollado con Soprod.
50 pieces: 1.130,00 EURO
100 pieces: 700,00 EURO
125 pieces: 620,00 EURO
150 or more pieces: 560,00 EURO
Please let me know if you have further questions or if I can assist you any further!
Sobre la Luminova a utilizar... Les pedi que fuese la BG09 que es de color blanco a la vista y que brilla en azul y no hay problema
The luminova will be just the one you are asking for. We can do every luminova if it is a standard. So here we have no problem!
---------------------
Ésta es su respuesta al tema de pintar los apliques del dial y las agujas de negro mate para que queden a juego. Tampoco hay ningún problema y la idea le pareció buena.
The dial should not be a problem. It will be a bit more expensive than a "normal version", because all applique have to be painted befor being applied on the dial. The hands should also not be a problem. The laque on the hands is no problem at all, the hands itself have to be produced in the first place.
---------------------
Sobre el fechador que va "recto" en nuestra esfera. Dice que no es seguro al 100% pero que lo ve viable. Que no cree que vaya ahaber problema, pero que al producir los discos para nosotros ya que lo queremos con fondo negro y los números en blanco es algo que se podría hacer.
As for the date, I hadn't noticed that you changed it to "straight". Generally, it is not a problem, because we will have to produce new date discs any way, since you want them in black with white numerals. The ETA discs are exactly opposite. I can not say 100% sure, because there could be a technical problem when designing the dial. But I don't think so. It should work!
---------------------
Le pregunté sobre la posibilidad de que en lugar de la "N" nos grabara "L2" en la esfera y esta es su respuesta. En principio no ve problema en función de la unidades que pidamos. Que si la cantidad fuera baja (normalmente siempre que me ha dicho baja se refería a unos 50 relojes) sería posible plantear pagar una pequeña cantidad extra para cubrir el gasto.
2. Engraving on the crown. I cannot say 100% sure, because we have to clearify that later in the project. But still I am very positive that it will work. As for us, we don't have to have the 'N' on it, it could as well be 'L2'. But it depends on how many watches we are doing. If it is too less, the cost will not be worth it. In any case we can still offer to do it (even with a low quamtity), if you guys are willing to pay a small surcharge.
---------------------
Esto es lo que ya os expliqué en la primera propuesta y ha salido directamente de ellos. Son cuestiones a parte de la producción del reloj. ATENCION PORQUE ALGUNO DE ESTOS PUNTOS PODRIA MODIFICARSE LIGERAMENTE....
iii) OTHER ASPECTS
Please let me state some other aspects from our point of view:
1. If you choose NIVREL as a partner, we will make sure that each watch will be delivered free of charge to every single user. Our representative in Spain will be happy to take car of that. Envío gratuito a cada uno de nosotros.
2. Service issues: All watches will have the same warranty service as all of our models. This means that you will have our Spanish representative as a service partner if a warranty or service issue will occur (we hoper there will be no issues at all
). Misma garantía y postventa que un reloj de serie de Nivrel, aunque espera que no nos haga falta usarla 
3. All watches will be delivered in our fine NIVREL wooden box with all papers etc. On top of that, we will be happy to include a documentation of the buidling process for the watch. Todos los relojes se entregarán en una caja de madera e incluirán documentación del proceso de producción de nuestro modelo. Ésta documentación (fotos y escrita) nos la pasarán para que podamos utilizarla libremente también en formato gráfico
4. Business model: please note that we will need to ask for a pre-payment of 30-50% of the price before we start to build parts (the prepayment will vary depending on how many party will be individualized for the forum, e.g. the case back). This is not meant to be a negative statement to you and your collegues! We just need to cover the financial risk of building such a big amount of watches with its own design.
O.k. These were the first comments that came to my mind. Please let me know what you think!
With our best regards to you and your forum members. Aquí dice que habrá que pagar un anticipo del 30-50 por ciento para comenzar a producir el reloj...
---------------------
A modo de resumen:
i) CARACTERÍSTICAS DEL RELOJ:
MARCA: NIVREL
MODELO: Se usará finalmente la caja del "DEEP SEA" sumergible a 1000m
MAQUINARIA: 2824-2 (posibilidad del movimiento Soprod A-10 desarrollado para Nivrel)
TAMAÑO: 42mm (13,8mm de grosor)
CAJA: Acero inox 316L.
CORONA: Roscada y posiblemente personalizada con el L2, si así lo decidiésemos.
SUMERGIBLE: 1000m
FONDO: A rosca, con posibilidad de grabado para nosotros
BISEL: Externo, unidireccional y personalizado con nuestro propio diseño
ANCHO DE ASAS: 20mm
CRISTAL: Zafiro.
BRAZALETE: Incluído, con extensión de buceo.
CORREA: Incluído
ESFERA y AGUJAS: Completamente nuevas para nosotros, personalizadas. Con los apliques en negro mate de la esfera y las agujas pintadas a juego
LUMINOVA: SuperLuminova BG09 que luce de color azul por la noche. De día se ve blanca. Aplicada en índices y números de la esfera y en las agujas. También en el punto 0 del bisel giratorio.
FECHADOR: Situado a las cuatro y media. En recto (seguramente será posible) y fabricado para nosotros con el fondo negro y los números en blanco.
ii) OTROS ASPECTOS:
ENVIO: Gratuito
GARANTIA: Con Nivrel, como un reloj de serie.
CAJA: de madera.
DOCUMENTACION: Toda la documentación incluída y me han propuesto incluirnos documentación (fotografías del proceso de fabricación y demás info) de todo el proceso de producción del reloj.
PRECIO: Dependiendo del numero de unidades.
4.a Legendario Project Diving Watch, con ETA 2824-2
50 unidades: 1.010,00 EURO por pieza
100 unidades: 570,00 EURO por pieza
125 unidades: 485,00 EURO por pieza
150 unidades: 425,00 EURO por pieza
Dejo marcado en negrita los números de pedido entre los que yo considero que se moverá el proyecto...
PARA MÍ UN PEQUEÑO CAMBIO ES QUE LA CAJA DE PRESENTACIÓN EN VEZ DE SERE DE UN TIPO SEA DE OTRO... O QUE NOS ENTREGUEN DOCUMENTACION DEL PROCESO DE FABRICACION EN FORMATO DIGITAL O QUE NO NOS LA ENTREGUEN.
YA SABEIS POR LOS PROBLEMAS QUE HA PASADO EL PROYECTO Y QUE HASTA CIERTO PUNTO NEGOCIAMOS CON EMPRESAS QUE NECESITAN SU BENEFICIO PERO HAY COSAS QUE NO SE VAN A MOPDIFICAR NI DE DISEÑO NI PRECIO, ETC.
Aqui os dejo el texto de la oferta definitiva que se ha negociado con Nivrel. Hay algunos aspectos que proceden de distintos emails así que lo he tratado de ir montando para que todo esté explicado.
Dear David,
here's our offer for the Legendario Project.
Some comments about the parts:
1. Movement: We definitely and strongly prefer to offer ETA 2824-2. For this movement we can offer a good price as we have it on stock. We will not be able to offer ETA 2892-A2 (sorry).
What we offer is to use our new movement: the NIVREL version of the Soprod A-10. This movement is very close to the ETA 2892-A2, but it is much more reliable in terms of robustness.
Traté de convencerles de que usásemos el 2892-A2 pero ahora no tendrían sufucientes disponibles para el proyecto y el precio subiría y teniendo en cuenta que el dial y las agujas ya lo suben pues tenemos la opción del 2824-2.
Como véis también nos ofrecen un movimiento nuevo que han desarrollado con Soprod y que va a ser exclusivo para Nivrel. Los precios con esta versión están abajo.
2. Dial: The dial design that you sent to us is no problem at all.
El tema del "dial" está definido a la perfección. Conocen nuestra intención de montar apliques metálicos pintados en negro mate a juego de las agujas y comparten la idea. Lo ven viable y de hecho fueron ellos los que preguntaron desde un principio.
3. Case and bezel: We will use the case of the Deep Sea model, incl. the diver's steel strap. The bezel will be produced as close to your wishes as possible.
La caja será como dicen la del Deep Sea, sumergible 1000m de acero inoxidable. Y el bisel a nuestro gusto y orden...
4. Price information:
Here is our offer for different quantities. Please let me know if you have questions!
4.a Legendario Project Diving Watch, with ETA 2824-2 con ETA 2824-2
50 pieces: 1.010,00 EURO per piece
100 pieces: 570,00 EURO per piece
125 pieces: 485,00 EURO per piece
150 or more pieces: 425,00 EURO per piece
4.b Legendario Project Diving Watch, with NIVREL Soprod A-10 con el movimiento que han desarrollado con Soprod.
50 pieces: 1.130,00 EURO
100 pieces: 700,00 EURO
125 pieces: 620,00 EURO
150 or more pieces: 560,00 EURO
Please let me know if you have further questions or if I can assist you any further!
Sobre la Luminova a utilizar... Les pedi que fuese la BG09 que es de color blanco a la vista y que brilla en azul y no hay problema
The luminova will be just the one you are asking for. We can do every luminova if it is a standard. So here we have no problem!
---------------------
Ésta es su respuesta al tema de pintar los apliques del dial y las agujas de negro mate para que queden a juego. Tampoco hay ningún problema y la idea le pareció buena.
The dial should not be a problem. It will be a bit more expensive than a "normal version", because all applique have to be painted befor being applied on the dial. The hands should also not be a problem. The laque on the hands is no problem at all, the hands itself have to be produced in the first place.
---------------------
Sobre el fechador que va "recto" en nuestra esfera. Dice que no es seguro al 100% pero que lo ve viable. Que no cree que vaya ahaber problema, pero que al producir los discos para nosotros ya que lo queremos con fondo negro y los números en blanco es algo que se podría hacer.
As for the date, I hadn't noticed that you changed it to "straight". Generally, it is not a problem, because we will have to produce new date discs any way, since you want them in black with white numerals. The ETA discs are exactly opposite. I can not say 100% sure, because there could be a technical problem when designing the dial. But I don't think so. It should work!
---------------------
Le pregunté sobre la posibilidad de que en lugar de la "N" nos grabara "L2" en la esfera y esta es su respuesta. En principio no ve problema en función de la unidades que pidamos. Que si la cantidad fuera baja (normalmente siempre que me ha dicho baja se refería a unos 50 relojes) sería posible plantear pagar una pequeña cantidad extra para cubrir el gasto.
2. Engraving on the crown. I cannot say 100% sure, because we have to clearify that later in the project. But still I am very positive that it will work. As for us, we don't have to have the 'N' on it, it could as well be 'L2'. But it depends on how many watches we are doing. If it is too less, the cost will not be worth it. In any case we can still offer to do it (even with a low quamtity), if you guys are willing to pay a small surcharge.
---------------------
Esto es lo que ya os expliqué en la primera propuesta y ha salido directamente de ellos. Son cuestiones a parte de la producción del reloj. ATENCION PORQUE ALGUNO DE ESTOS PUNTOS PODRIA MODIFICARSE LIGERAMENTE....
iii) OTHER ASPECTS
Please let me state some other aspects from our point of view:
1. If you choose NIVREL as a partner, we will make sure that each watch will be delivered free of charge to every single user. Our representative in Spain will be happy to take car of that. Envío gratuito a cada uno de nosotros.
2. Service issues: All watches will have the same warranty service as all of our models. This means that you will have our Spanish representative as a service partner if a warranty or service issue will occur (we hoper there will be no issues at all
). Misma garantía y postventa que un reloj de serie de Nivrel, aunque espera que no nos haga falta usarla 3. All watches will be delivered in our fine NIVREL wooden box with all papers etc. On top of that, we will be happy to include a documentation of the buidling process for the watch. Todos los relojes se entregarán en una caja de madera e incluirán documentación del proceso de producción de nuestro modelo. Ésta documentación (fotos y escrita) nos la pasarán para que podamos utilizarla libremente también en formato gráfico
4. Business model: please note that we will need to ask for a pre-payment of 30-50% of the price before we start to build parts (the prepayment will vary depending on how many party will be individualized for the forum, e.g. the case back). This is not meant to be a negative statement to you and your collegues! We just need to cover the financial risk of building such a big amount of watches with its own design.
O.k. These were the first comments that came to my mind. Please let me know what you think!
With our best regards to you and your forum members. Aquí dice que habrá que pagar un anticipo del 30-50 por ciento para comenzar a producir el reloj...
---------------------
A modo de resumen:
i) CARACTERÍSTICAS DEL RELOJ:
MARCA: NIVREL
MODELO: Se usará finalmente la caja del "DEEP SEA" sumergible a 1000m
MAQUINARIA: 2824-2 (posibilidad del movimiento Soprod A-10 desarrollado para Nivrel)
TAMAÑO: 42mm (13,8mm de grosor)
CAJA: Acero inox 316L.
CORONA: Roscada y posiblemente personalizada con el L2, si así lo decidiésemos.
SUMERGIBLE: 1000m
FONDO: A rosca, con posibilidad de grabado para nosotros
BISEL: Externo, unidireccional y personalizado con nuestro propio diseño
ANCHO DE ASAS: 20mm
CRISTAL: Zafiro.
BRAZALETE: Incluído, con extensión de buceo.
CORREA: Incluído
ESFERA y AGUJAS: Completamente nuevas para nosotros, personalizadas. Con los apliques en negro mate de la esfera y las agujas pintadas a juego
LUMINOVA: SuperLuminova BG09 que luce de color azul por la noche. De día se ve blanca. Aplicada en índices y números de la esfera y en las agujas. También en el punto 0 del bisel giratorio.
FECHADOR: Situado a las cuatro y media. En recto (seguramente será posible) y fabricado para nosotros con el fondo negro y los números en blanco.
ii) OTROS ASPECTOS:
ENVIO: Gratuito
GARANTIA: Con Nivrel, como un reloj de serie.
CAJA: de madera.
DOCUMENTACION: Toda la documentación incluída y me han propuesto incluirnos documentación (fotografías del proceso de fabricación y demás info) de todo el proceso de producción del reloj.
PRECIO: Dependiendo del numero de unidades.
4.a Legendario Project Diving Watch, con ETA 2824-2
50 unidades: 1.010,00 EURO por pieza
100 unidades: 570,00 EURO por pieza
125 unidades: 485,00 EURO por pieza
150 unidades: 425,00 EURO por pieza
Dejo marcado en negrita los números de pedido entre los que yo considero que se moverá el proyecto...
:
, y por confianza en el fabricante. Que bastantes palos nos hemos llevado ya como para seguir arriesgándonos...
y que tenga colorines el bisel, que todo en negro, ummmmmmm me recordará demasiado a cierto modelo que yo me sé
