Hello everyone!

saludar a todos los amigos aquí

Hola a todos:
Por favor, perdóname que no leen español ... lo traduje de mi pobre Inglés por Google ...
Soy de Taiwan y muy feliz de hacer amigos aquí.
Soy bastante nuevo en este foro y quiero decir "Hola"! Ha estado coleccionando relojes de buceo durante unos 1-2 años. Tal vez no una historia lo suficientemente largo comparado a ti ... Pero un día cuando me paseo por en Internet me encontré con un blog "alti-profundidad" ... Y el dueño publicar un CAD de El Buzo y dijo que es en parte del diseño de éste. Me quedé pasmado con el proyecto de seguimiento y esperó a que la preventa cuando visite el sitio web Crepas (Mi Inglés es un poco pobre y no me di cuenta lo que significa entonces exclusiva a finales de enero ..) me escribió una carta a Crepas y preguntó por el problema preorden ... que responsed muy pronto y Ana Nevado era realmente un caballero que me responde me con mayor amabilidad! Por supuesto, el propietario del foro ayudado tanto, también! Quiero dar mis manos grandes para ellos.
El primer reloj de buceo muy compré es GMT worldiver Benarus ... La construcción y el aspecto vintage que me atrae mucho. Más tarde me enamoré de diferentes relojes de buceo como ustedes hicieron ... Y mi gusto creo que es la evolución que hace, si uno o dos años cuando vi la forma de almohadas o un caso tipo cuadrado que puede apagar la pantalla ... Pero ahora ~ Me encanta!
Muy emocionados de conocer a chicos aquí y feliz que me presente a usted.
Y muchas gracias de nuevo a Ana y el propietario del foro! Esperanza para visitar español algún día!
Joe
-------------------------------------------------------------------------------------------
Hi everyone:
Please forgive me that I don't read Spanish...I translated it from my poor English by Google...
I am from Taiwan and very happy to make friends here.
I am quite new to this forum and want to say "Hi"! Have been collecting dive watches for about 1-2 yrs. Maybe not a long enough history comparing to you...But one day when I wander around on the internet I found a blog "alti-depth"... And the owner post a CAD of El Buzo and said he is in part of designing this one. I was stunned with the watch project and waited for it's preorder when I visit Crepas website (My English is a bit poor and I didn't notice what exclusive means then in late Jan...) I wrote a letter to Crepas and asked about the preorder problem...they responsed very soon and Ana Nevado was really a gentleman to me replying me with greatest kindness! Of course the forum owner helped so much, too! I want to give my big hands to them.:
The very first dive watch I bought is Benarus worldiver GMT...The build and the vintage looks attracts me a lot. Later I fell in love with different dive watches as you guys did...And my taste I think is evolving that if 1 or 2 yrs ago when I saw pillow shape or square type case I might turn off the screen...But now~I love it!!
Very excited to meet you guys here and happy to introduce myself to you.
And again many thanks to Ana and the forum owner! Hope to visit Spanish someday!
Joe

Joetaiwan dijo:

Hi everyone:
Please forgive me that I don't read Spanish...I translated it from my poor English by Google...
I am from Taiwan and very happy to make friends here.
I am quite new to this forum and want to say "Hi"! Have been collecting dive watches for about 1-2 yrs. Maybe not a long enough history comparing to you...But one day when I wander around on the internet I found a blog "alti-depth"... And the owner post a CAD of El Buzo and said he is in part of designing this one. I was stunned with the watch project and waited for it's preorder when I visit Crepas website (My English is a bit poor and I didn't notice what exclusive means then in late Jan...) I wrote a letter to Crepas and asked about the preorder problem...they responsed very soon and Ana Nevado was really a gentleman to me replying me with greatest kindness! Of course the forum owner helped so much, too! I want to give my big hands to them.:
The very first dive watch I bought is Benarus worldiver GMT...The build and the vintage looks attracts me a lot. Later I fell in love with different dive watches as you guys did...And my taste I think is evolving that if 1 or 2 yrs ago when I saw pillow shape or square type case I might turn off the screen...But now~I love it!!
Very excited to meet you guys here and happy to introduce myself to you.
And again many thanks to Ana and the forum owner! Hope to visit Spanish someday!
Joe

Haz clic para expandir...

Hi Joe and be welcome to "El Buzo" community, and our forum.:
We are very proud and glad to know about that our project is been appreciated outside our frontiers.
The bad notice is that we have received just a few hours ago the notice of a limit of 333 watches available.
You have to get contact to our companion Nosferatux by clicking on Enviar un mensaje privado a nosferatux here:
Nosferatux profile.
He will give you the number of your "El Buzo", if there is any available.
Hurry up!

Hope you could visit us soon. You will find friendly people, sun, and beautiful watches.
Meanwhile, you could show us your divers, begining with your appreciated Benarus.

Best Regards Joe. Feel in your home.

Por favor, ayuda! Creo que no estoy plenamente autorizado ...

Hice lo que me dijo que hiciera, pero no puede nosferatux pm!

He descubierto que la función de la tarde en el botón, pero cuando elegí esta función, a continuación, hay un mensaje me dijo que yo no soy permitir a alguien pm ...

Por favor, ayuda y casi se vuelven locos!
O ayudarme a decir nosferatux acerca de mi condición? Hablé con Ana y quieres comprar dos de El Buzo. Y ya me agregue a la lista de espera Ana me dijo que hiciera ...

Y también me ayudan a hacer la función de mensajes ....: disponibles)

Welcome to the project "El Buzo"and our forum. We are proud that our watch cross borders and reach distant and exotic places such as Taiwan.

Don´t worry, we will send a private message to Nosferatux to point you in the list

We put a lot of illusion in this watch, as we say our "nene" (baby)

Tell us more about your fondness for dive watches,

We have an excellent diving watches subforum , take a walk when you can and show us some of yours dive watchs

We hope you put some pics of your Buzo, when you reach your distant land, we would be thrilled


Regards


Jesús

Hi Joe,
welcome to "El Buzo" Project. It´s a great new that our project has come to taiwan.
"El Buzo" is going to be a great dive watch and sure that it will be the only one in Taiwan

Regards

Ni hao ma?


Bienvenido! (aka Wellcome )


As we say on this forum...




It means we want to see pictures of your watches



Very thanks for your comment about my blog :

Joetaiwan dijo:

Ana Nevado was really a gentleman...

Haz clic para expandir...

Wellcome to the forum.

But Ana Nevado is a gentlewoman, you know?

Hi Joe,

I'm not able to send you a Private Message to you, and I don't have your email... you can write me through the blog or just send me an email (ttravesa@gmail.com)

I've seen you've asked for 2 watches, 1 with the orange dial and 1 with the black one.

I don't know if you've completely understood watch package... there are a lot of threats an the google translator is not so good

Every watch will have the following:

• 1 El Buzo watch assembled with the black dial and plongeur hands
• 1 Spare orange dial
• 1 Spare set of hands
• 1 Mesh band
• 1 Rubber band
• 1 NATO band
• 1 Screwdriver to change the bands
• 1 Booklet
• 1 Cleaning duster
• 1 Case

I think I did not forgot anything...

Then you can ask Crepas to change the dial and hands in one of your watches, but you will receive the complete package.


Note: I work with a Taiwanese company, but only with 2 of their production factories in China Mainland

la virgen del pilar diceeeeee/
que no quiere ser franceeeesaaa/
que ella lo que quiere es seeeeeerrrr/
capitana aragonesaaaaaaa!(con musica de jota,claro está,mañicos!)

traducido....si este es un foro en español....que escriba en español!

prueba a escribir en la lengua de cervantes en otros foros..y a ver que pasa!

y una vez dicho esto..

Hello,Joe,wellcome to this forum...but I thinks that you must to write in spanish,,,because this a forum in spanish!

If you uses an automatic translator...it will be very simple!

best regards.Germán.

Estoy deacuerdo que en este foro se debe escribir en español... pasado este hilo de presentaciones deberíamos seguir en el idioma de este foro.


Nota: Joe! si necesitas alguna traducción, no dudes en contactar conmigo. Mi lengua materna no es el inglés, tampoco el español, pero haré lo posible por ayudar a que puedas participar en este foro.

cabanillas dijo:

la virgen del pilar diceeeeee/
que no quiere ser franceeeesaaa/
que ella lo que quiere es seeeeeerrrr/
capitana aragonesaaaaaaa!(con musica de jota,claro está,mañicos!)

traducido....si este es un foro en español....que escriba en español!

prueba a escribir en la lengua de cervantes en otros foros..y a ver que pasa!

y una vez dicho esto..

Hello,Joe,wellcome to this forum...but I thinks that you must to write in spanish,,,because this a forum in spanish!

If you uses an automatic translator...it will be very simple!

best regards.Germán.

Haz clic para expandir...

pues eso,que relojes especiales es el mayor foro en lengua ESPAÑOLA... y que como es en lengua ESPAÑOLA....pues uno,en su inmensa simplicidad...cree que debería de escribirse en español...

teniendo en cuenta que además,hoy en día,con los traductores instántaneos que hay en internet,está mas chupado que ....mejor no hago una referencia a rocco siffredi

ah,y yo no tengo problemas con el inglés...es una cuestión de principios!

endika71 dijo:

Haz clic para expandir...

cabanillas dijo:

pues eso,que relojes especiales es el mayor foro en lengua ESPAÑOLA... y que como es en lengua ESPAÑOLA....pues uno,en su inmensa simplicidad...cree que debería de escribirse en español...

teniendo en cuenta que además,hoy en día,con los traductores instántaneos que hay en internet,está mas chupado que ....mejor no hago una referencia a rocco siffredi

ah,y yo no tengo problemas con el inglés...es una cuestión de principios!

Haz clic para expandir...

joder! cuando Joe ponga esto de Rocco Siffredi en el google no se yo si no se va a borrar de inmediato del proyecto

De lo que se entera uno...

Este Sr. Joetaiwan afirma muy contento que:

"Ana Nevado was really a gentlemen...·

Ana, manifiéstate, ¿qué tienes que decir...? Mira que como empezemos con cosas raras, me borro...

A Pablo ni le pregunto.

Saluditos

Gracias por todos los cálidos abrazos!
Y gracias a Jesús G por su amabilidad al ofrecerme ayuda para Nosferatux PM ...
Y para Ttravesa: Sé que este reloj tiene un dial de repuesto y recambio conjunto de las manos ... quiero comprar dos unidades, porque quieren tener la posibilidad de disfrutar de diferentes estilos de color naranja y negro cuando quiero ... Gracias por el mismo tipo recordando!
Y se publicará en español en el futuro ... lo siento si ofendía en el uso de Inglés ....
Y yo no sabía que Ana es una suave "mujer " jajaja
Te mostraré mis relojes más aquí ...
Actualmente soy dueño de los relojes de buceo a continuación:
Crepas Le Grand (entrante en breve)
Sharkmaster Helson (entrante pronto, una esfera azul y marque 2, versión Destro, con la costumbre negro zafiro, bisel)
Benarus worldiver GMT (versión de línea azul)
Benarus megalodon 2 (línea azul de carbono)
Sinn U1000
Eterna Kontiki Concepto buceador
Zixen 1000m DSRDOR
Deep Blue Master 2000 II (dial lume blanco y azul de las manos)
Y, por supuesto, los bebés futuro: dos de El Buzo producido por Crepas!
Tengo curso de entrenamiento de buceo realizado con el sistema PADI, pero no han "visita" al mar durante unos 2 años porque mi mujer se asustó en un principio, exp. en el buceo. Ella no podía controlar el chaleco de flotación y subió a la superficie de-30m directamente y casi se perdió. Gracias a dios no es casual y el entrenador se acercó a la superficie y la encontró más tarde ... Yo trato de convencerla para ir a bucear de nuevo y me comprometo a mantener la mano muy juntos, mientras que todo el curso de buceo Ella sigue estudiando durante 2 años ... Ella es muy asustada ... Y para mí, ", recogiendo los relojes de buceo síndrome de" se desarrolló más tarde y tal vez es una representación simbólica de mi esperanza de submarinos de nuevo Pero el "síndrome" también abrió otro mundo para mí, que es un poco caro ...! jajaja!
De todos modos, esa es la historia breve de la mía ... Espero que me entiende más ahora y muy apreciado por todos sus respuestas
Joe

Joetaiwan dijo:

Gracias por todos los cálidos abrazos!
Y gracias a Jesús G por su amabilidad al ofrecerme ayuda para Nosferatux PM ...
Y para Ttravesa: Sé que este reloj tiene un dial de repuesto y recambio conjunto de las manos ... quiero comprar dos unidades, porque quieren tener la posibilidad de disfrutar de diferentes estilos de color naranja y negro cuando quiero ... Gracias por el mismo tipo recordando!
Y se publicará en español en el futuro ... lo siento si ofendía en el uso de Inglés ....
Y yo no sabía que Ana es una suave "mujer " jajaja
Te mostraré mis relojes más aquí ...
Actualmente soy dueño de los relojes de buceo a continuación:
Crepas Le Grand (entrante en breve)
Sharkmaster Helson (entrante pronto, una esfera azul y marque 2, versión Destro, con la costumbre negro zafiro, bisel)
Benarus worldiver GMT (versión de línea azul)
Benarus megalodon 2 (línea azul de carbono)
Sinn U1000
Eterna Kontiki Concepto buceador
Zixen 1000m DSRDOR
Deep Blue Master 2000 II (dial lume blanco y azul de las manos)
Y, por supuesto, los bebés futuro: dos de El Buzo producido por Crepas!
Tengo curso de entrenamiento de buceo realizado con el sistema PADI, pero no han "visita" al mar durante unos 2 años porque mi mujer se asustó en un principio, exp. en el buceo. Ella no podía controlar el chaleco de flotación y subió a la superficie de-30m directamente y casi se perdió. Gracias a dios no es casual y el entrenador se acercó a la superficie y la encontró más tarde ... Yo trato de convencerla para ir a bucear de nuevo y me comprometo a mantener la mano muy juntos, mientras que todo el curso de buceo Ella sigue estudiando durante 2 años ... Ella es muy asustada ... Y para mí, ", recogiendo los relojes de buceo síndrome de" se desarrolló más tarde y tal vez es una representación simbólica de mi esperanza de submarinos de nuevo Pero el "síndrome" también abrió otro mundo para mí, que es un poco caro ...! jajaja!
De todos modos, esa es la historia breve de la mía ... Espero que me entiende más ahora y muy apreciado por todos sus respuestas
Joe

Haz clic para expandir...

Joe, great job!!! Gracias por esforzarte!!! As I told you, this is the best forum in the world!! You will learn a lot with this people!!!

Estaremos encantados de verte por aquí y poder aprender también contigo.

It has been a pleasure to meet you!!

Ana.

Lo siento por confundir usted como un hombre ... entonces usted debe ser una dama encantadora hermosa

¿Cómo es la traducción de google no? Y la esperanza de resolver el problema horas antes ... ya envió un mensaje a "contáctenos".
Gracias por todo el camino que me ayude a luchar a bordo
Joe
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sorry for mistaking you as a man : )...then you must be a beautiful charming lady : )
How is the translation google did? And hope to solve the pm problem soon...already sent a message to "contact us".
Thank you for all the way to help me struggling on board
Joe

Welcome friend from the far east, much you enjoy this forum, these friends and this watch BUZO.

Gratings

José Vargas

webjak dijo:

Haz clic para expandir...

Vamos con uno de nivel "elemental

¿Es aquí el donde enseñan inglés?

If if, between, between.


y ahora uno de nivel "avanzado"

El sinking es de los mejores chistes naúticos que he oido.... un clásico... no sabia de la versión youtube

Esto es lo que intentabamos evitar no?

arrenegado dijo:

Welcome friend from the far east, much you enjoy this forum, these friends and this watch BUZO.

Gratings

José Vargas

Haz clic para expandir...

Jajaja Piensas en portugués, escribes en español o ingles.
Menos mal que se te entiende todo
Saludos....

Well done,joe!

and I must to say that you have a fantastic colection!:

I gracias por usar el español,la lengua del foro de r-e!

Joe, bienvenido......: