Plumanotas
Forer@ Senior
Sin verificar
Buenas tardes. ¿Qué tal?
Encontré en Internet glosario de tintas inglés-italiano
Saturation: saturazione di un colore. La saturazione misura la purezza, intensità di un colore. I colori spettrali sono i più saturi che possiamo trovare, sono brillanti vivi, senza componenti grige. I colori poco saturi sembrano opachi, smorti, tendenti al grigio. Per avere un'idea basta prendere un programma di fotoritocco selezionare i vari colori e provare a variare la saturazione.
Shading: capacità di creare differenze di intensità di colore tra aree chiare e scure (chiare ad esempio sbavature) del tratto.
Drying Speed: velocità di asciugatura di un inchiostro.
Opacity: capacità coprente dell'inchiostro, ovvero la capacità di coprire segni più o meno scuri al di sotto del tratto.
Feathering Resistance: diffusione dell'inchiostro lungo la superficie del foglio di carta causata dall'azione capillare delle fibre di carta sulle molecole d'inchiostro. Tende ad ingrossare i tratti.
Flow: definito come buono, discreto, mediocre, ecc. rappresenta la facilità di scorrevolezza dell'inchiostro lungo il pennino (senza lasciare aloni e parti non coperte).
Bleed through Resistance: diffusione dell'inchiostro attraverso il foglio (in profondità), sino a raggiungere e talvolta a macchiare i fogli sottostanti.
Water Resistance: resistenza all'acqua
Light Fastness: la resistenza del colore nel tempo.
pH: misura del grado di acidità di un inchiostro, se è troppo acido può corrodere lentamente i pennini fatti da leghe non molto pregiate.
Archival: (pH neutral & light fast): somma del pH e della resistenza del colore nel tempo. Se entrambi sono positivi i documenti possono rimanere archiviati per molto tempo. Inoltre la penna può essere tenuta piena di inchiostro senza temere azioni corrosive da parte dell'inchiostro.
Bulletproof (YES-NOT): l'indelebilità a prova di falsario, ovvero anticontraffazione.
Encontré en Internet glosario de tintas inglés-italiano
Saturation: saturazione di un colore. La saturazione misura la purezza, intensità di un colore. I colori spettrali sono i più saturi che possiamo trovare, sono brillanti vivi, senza componenti grige. I colori poco saturi sembrano opachi, smorti, tendenti al grigio. Per avere un'idea basta prendere un programma di fotoritocco selezionare i vari colori e provare a variare la saturazione.
Shading: capacità di creare differenze di intensità di colore tra aree chiare e scure (chiare ad esempio sbavature) del tratto.
Drying Speed: velocità di asciugatura di un inchiostro.
Opacity: capacità coprente dell'inchiostro, ovvero la capacità di coprire segni più o meno scuri al di sotto del tratto.
Feathering Resistance: diffusione dell'inchiostro lungo la superficie del foglio di carta causata dall'azione capillare delle fibre di carta sulle molecole d'inchiostro. Tende ad ingrossare i tratti.
Flow: definito come buono, discreto, mediocre, ecc. rappresenta la facilità di scorrevolezza dell'inchiostro lungo il pennino (senza lasciare aloni e parti non coperte).
Bleed through Resistance: diffusione dell'inchiostro attraverso il foglio (in profondità), sino a raggiungere e talvolta a macchiare i fogli sottostanti.
Water Resistance: resistenza all'acqua
Light Fastness: la resistenza del colore nel tempo.
pH: misura del grado di acidità di un inchiostro, se è troppo acido può corrodere lentamente i pennini fatti da leghe non molto pregiate.
Archival: (pH neutral & light fast): somma del pH e della resistenza del colore nel tempo. Se entrambi sono positivi i documenti possono rimanere archiviati per molto tempo. Inoltre la penna può essere tenuta piena di inchiostro senza temere azioni corrosive da parte dell'inchiostro.
Bulletproof (YES-NOT): l'indelebilità a prova di falsario, ovvero anticontraffazione.