• El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.

Any owner here of the new Aqua Terra ?

Estado
Hilo cerrado
E

Engi

Quasi-forer@
Sin verificar
Hi all,
I've seen and tried lately the new Omega AT and I was very impressed about the finish, quality and overall looking.

Any new AT owner here ? Impressions ?

Pics will be very welcome (especially of the silver dial one) :ok::

Thanks and ciao

Engi
 
Osu, osu, thiiiis waaaatch is wondeeerfuuuul, EMMO
 
It's a nice watch, very well finished, their broad arrow hands are very visible, it's back with the terrific 8500 calibre is impresive... but I prefer a plain dial instead it's Riva-style dial, and the overall looking is too serious for me and I prefer other styles.
20090109_SE53_AT_popup.jpg
20090109_SE50_AT_popup.jpg

Aestetically, it seems nicer to me the "Railmaster", if you don't mind big watches. Yes, it has no 8500 calibre, but a manual-winding pocket watch calibre, the 2201.
searm003.popup.jpg
 
OK, thanks for your reply !

Ciao

Engi
 
Hi all,
I've seen and tried lately the new Omega AT and I was very impressed about the finish, quality and overall looking.

Any new AT owner here ? Impressions ?

Pics will be very welcome (especially of the silver dial one) :ok::

Thanks and ciao

Engi

Me parece una falta de educacion postear en ingles en un foro español.

salu2
 
Hombre, yo lo entiendo pero estaría bien que al menos se pusiera en los dos idiomas para no 'molestar', salvo el forero que inicia el hilo que es evidente que no domina el español, aunque es chocante que pregunte en este foro y no en los 'ingleses'..
 
No pasa por entender o no entender, pasa por una cuestión de respeto. No cuesta nada tomarse la molestia de, por lo menos, "copiar y pegar" desde un traductor on line (hay muchísimos y son gratuitos).
Esto es un foro en español y todos sus mensajes son en inglés. Una vez pasa, pero si escribir en otro idioma se convierte en una costumbre, ya pasa a ser en una falta de respeto.
 
Pues tambien tienes razón, 85 mensajes y siempre en inglés, ya huele.
 
  • #10
Hombre, yo lo entiendo pero estaría bien que al menos se pusiera en los dos idiomas para no 'molestar', salvo el forero que inicia el hilo que es evidente que no domina el español, aunque es chocante que pregunte en este foro y no en los 'ingleses'..

venga venga... que sea bienvenido que el amigo es ya forero abitual en otros foros de lengua inglesa
 
  • #11
venga no os pongáis así.

incluso viene bien para repasar nuestro inglés.

yo no veo problema alguno.

si sabes inglés se puede contestar en inglés, y si no en castellano.

que entramos en navidad, hombre.:ok::
 
  • #12
Hi all,
I've seen and tried lately the new Omega AT and I was very impressed about the finish, quality and overall looking.

Any new AT owner here ? Impressions ?

Pics will be very welcome (especially of the silver dial one) :ok::

Thanks and ciao

Engi

buon pomeriggio, Engi, prova a parlare spagnolo, perché non tutti qui capiscono l'inglese.

ciao (Mia moglie è italiana, Udine)
 
  • #13
Omega AT

Dear Engi,
I am not lucky enough to be owner of an Omega AT. Nonetheless, I am pretty sure most of the people in this forum would like to help you with that, providing a more fluent communication channel... meaning Spanish or some other Latin-related language, in your case could be Italian (I've noticed you entered Rome as your location) :)
Cheers

P/S: no considero una falta de respeto que alguien intente entablar una comunicación en inglés en un foro hispanoparlante, mas bien una falta de lucidez.
 
  • #15
Gracias todos por los respuestas !

I'm italian, and while I try to read spanish, I'm not fluent at all in writing; this is the reason for which I write in english.

Of course is not my intention to offend here anyone; I find your forum interesting and I like to follow you.

Saludos,

Engi
 
  • #16
Con google/herramientas de idioma::

Soy italiano, y mientras trato de leer en español, no me habla a todos por escrito, ésta es la razón por la que escribo en Inglés.

Por supuesto que no es mi intención ofender a nadie aquí, me parece interesante su foro y me gusta que te siga.


Facil, no? Al menos algo se entiende con estas herramientas para quien no sepa leer en inglés.

Saludos,
 
Estado
Hilo cerrado
Atrás
Arriba Pie