• El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.

Venta en FCV en ¿cash?

  • Iniciador del hilo neekrivers
  • Fecha de inicio
Estado
Hilo cerrado
neekrivers

neekrivers

Habitual
Sin verificar
Buenas a todos,
Este hilo quizá ni llegue a la categoría de Off-topic, pero hace tiempo que veo el tema y no deja de sorprenderme. Los que miramos con asiduidad los anuncios del FCV nos acostumbramos a siete u ocho modelos de mensajes, se suele seguir una linea general y casi siempre son parecidos. Una de las cosas que se suele apostillar en estos mensajes es "sólo acepto cash".
Por lo que más o menos conozco de la lengua de Shakespeare, "cash" significa, exclusivamente, "efectivo". No significa "dinero", aunque algunos lo crean. Por eso me sorprende cuando muchos pedís la venta en efectivo... O se les envía un sobre con pasta dentro o se queda en algún sitio, pero mira que me extraña.
En fin, que he comprado 5 relojes ya en el FCV y no creo que hubiera sido posible eso de pagar en Cash.:hmm:
Bueno, perdonadme la absurda divagación, es que es viernes y queda un laaargo puente por delante y tengo muuuucho tiempo que perder!!! :yhoo:::Cheers:
 
Supongo que se refieren a que no les interesan cambios, solo dinero, pero efectivamente, cash es dinero en metálico, no transferencias.
 
Imagino que es una forma coloquial de hablar, no tratan de ser tan literales con la frase. A mi no me disgusta lo del "cash". :Cheers:Saludos
 
Leido por tercera vez y sigue sin tenerme sentido
 
Supongo que sea simplemente eso, un mal uso de la palabra.

Yo tampoco me imagino el dinero en el sobre por mensajería, pero oye, hoy en día ya me creo todo... :D
 
Probably they think.. only cash (generic), no changes.

;-)
 
Pues cash es efectivo, es decir en mi tierra la pasta, el dinero, vamos que si alguno me paga con un sobre pues también pero normalmente en los tiempos que corren suele ir por banco no?

Con todos mis respetos, menudo post filosófico, madre mía
 
No entiendo tu reflexión.
 
No es más que un matiz sin importancia y que todos entendemos. Seguiremos usando la palabra cash de manera genérica.
 
  • #10
Yo entiendo simplemente "sin cambios".:D
 
  • #11
Pues no se si querrá decir en dinero, en metálico, pero las ventas que se realizan en la misma plaza, en la que puedes quedar con el vendedor y delante de una cerveza o café hacer la transacción. Otra cosa no la comprendo.
 
  • #12
Está clarísimo: cash = en negro:laughing1:
 
  • #13
foto43 dijo:
Pues no se si querrá decir en dinero, en metálico, pero las ventas que se realizan en la misma plaza, en la que puedes quedar con el vendedor y delante de una cerveza o café hacer la transacción. Otra cosa no la comprendo.
Haz clic para expandir...

si el vendedor es de Madrid o Barcelona puede restringir la venta a estas ciudades.... y entrega en mano pero como sea de por ejemplo Almendralejo, ya es mas complicado
 
  • #14
:laughing1::laughing1::laughing1:

Sin cash no hay peluco.

:laughing1:
 
  • #15
Pues no te lo imagines pero yo te garantizo que hay gente que envían dinero por mensajeria.:yes:
 
  • #16
Clara maniobra separatista...

solo kas!(kolektivo abertzale socialista!):laughing1::laughing1::laughing1::laughing1::laughing1::laughing1::laughing1::laughing1::laughing1::laughing1::laughing1::laughing1::laughing1::laughing1::laughing1:

y ahora,desconecto el modo "coña on.." y presento excusas si he ofendido a alguno de nuestros compis de las queridas provincias vascongadas!:worshippy::worshippy::worshippy::worshippy::worshippy::worshippy::worshippy::worshippy:

Creo que con esa expresión indica que solo admite como pago dinero...que no quiere cambios..o que no acepta ningun reloj como parte del pago.

Y si,es gramaticalmente incorrecto..perooooo...es una expresión usual hoy en día!:pardon:
 
  • #17
emilín dijo:
si el vendedor es de Madrid o Barcelona puede restringir la venta a estas ciudades.... y entrega en mano pero como sea de por ejemplo Almendralejo, ya es mas complicado
Haz clic para expandir...

Exacto. Es mi situación ahora mismo. Voy a poner en venta estos días un GMT cerámico, un Milgauss blanco y algún otro, pero la transacción la quiero hacer cara a cara, para que luego no haya problemas. El pago ya puede ser por trasferencia o por dinerito en mano, pero yo quiero que el comprador delante de mí vea la mercancía. :) Ya sé que restrinjo el área a Madrid, pero tampoco tengo prisa por vender. Si el comprador ve el reloj y le convence su estado y precio, ole, que ya discutiremos el modo de pago.
 
  • #18
Como todos sabemos tanto en Anglosajón como en Castellano puede haber más de un significado para una palabra en este caso "Cash" puede significar como nombre a:

Efectivo
Caja
Dinero efectivo
Dinero contante
Pasta
O como verbo a:

gastar
pagar al contado

No se si se me escapa algún significado más
 
Estado
Hilo cerrado
Atrás
Arriba Pie