Roselló
Baneado
Sin verificar
Fanáticos abarrotan librerías por Harry Potter
El editor Arthur Levine sostiene una copia protegida de "Harry Potter and the Deathly Hallows" durante una conferencia de prensa en la sede de Scholastic en Soho. (AFP/Timothy A. Clary)
viernes, 20 de julio de 2007
(12:40 p.m.)
LONDRES. — La medianoche se acercaba y miles de aspirantes a brujos, hechiceros y Muggles (humanos) ordinarios hacían cola hoy viernes a las puertas de librerías desde Sydney hasta Seattle, ansiosos por obtener un ejemplar de “Harry Potter and the Deathly Hallows”, el séptimo y último volumen de la famosa saga sobre el aprendiz de mago.
En un ritual ahora familiar que es parte frenesí y parte fiesta de Halloween, negocios de toda Gran Bretaña abrirían sus puertas a un minuto pasada la medianoche del sábado. Tiendas en países tan remotos como Singapur y Australia lanzarían el libro a la misma hora, y Estados Unidos lo haría a la medianoche en su horario del este.
La creadora de Harry, J.K. Rowling, leería el texto a la medianoche ante 500 niños que ganaron un concurso, en las áreas circundantes al Museo de Historia Natural de Londres.
Para muchos, el sitio ideal era la librería Waterstone’s en Piccadilly, en el centro de la ciudad, un sitio tradicional para la Pottermanía.
Una variedad de hechiceros, brujas y al menos un elfo, provenientes desde Finlandia hasta Norteamérica, cercaron su lugar en la acera por horas (y hasta días) esperando la medianoche.
Algunos pasaban el tiempo anotando en cuadernos predicciones sobre la última novela, mientras otros animaban a los conductores que pasaban a tocar la bocina por Harry.
“Esta es la máxima fiesta de Harry Potter en Europa, así que la espera vale la pena”, dijo Laura Halinen, de 23 años, de Kuusankoski, Finlandia.
“Deathly Hallows” (Harry Potter y la Santa Muerte) es el último libro de una serie que comenzó hace una década con “Harry Potter y la piedra filosofal”, la historia sobre un niño huérfano que en su 11o cumpleaños se entera de que es un hechicero. Desde entonces, los libros de Rowling han vendido 325 millones de ejemplares en 64 idiomas, y el lanzamiento de cada volumen ha sido una extravagancia a la altura de Hollywood.
Chellie Carr, de 17 años, seguidora de Potter desde los 9, dijo que había estado dándole lata a su madre para que la trajera a Londres desde su pueblo natal de Okemos, Michigan.
“Para los otros me dijo: ’No. Es sólo un libro’. Pero para este dijo que sí”, relató Carr, ataviada con una capa negra hecha en casa, con forro verde por Slytherin, una de las cuatro casas de la Escuela Hogwarts de Brujería y Hechicería.
“Deathly Hallows” tiene una tirada inicial de 12 millones de ejemplares sólo en Estados Unidos y la minorista de Internet Amazon dice que ha recibido 2.2 millones de compras por anticipado del libro, 47% más que con “Harry Potter y el misterio del príncipe”. El Correo Real Británico entregará 600,000 ejemplares el sábado, uno por cada 43 hogares del país.
La seguridad ha sido rigurosa. Los libros fueron transportados en palés sellados y se firmaron contratos legales que le prohiben a las tiendas venderlos antes de la hora acordada.
Sin embargo, no faltaron los saboteadores que publicaron en la red fotografías de lo que parece ser la edición estadounidense de la novela, de más de 700 páginas. Las editoriales no confirmaron si las imágenes era genuinas. Bloomsbury, el sello del libro en Inglaterra, se limitó a decir que “no están autentificadas”.</PEn Francia, el diario Le Parisien le dijo a los lectores cómo termina el último libro, en un pequeño artículo que publicó al revés. “Voltea esta página si quieres saber el final!”, decía el encabezado, impreso al derecho.
Una minorista estadounidense de Internet envió hasta 1,200 ejemplares antes de tiempo y dos periódicos publicaron reseñas previo a su lanzamiento.
Rowling dijo que esto la había sorprendido ante el embargo.
“Me gustaría pedirle a todos los que se dicen fanáticos de Potter que ayuden a preservar el secreto de la trama por aquellos que desean leer el libro al mismo tiempo, el día de la publicación”, escribió en su sitio web. “Dentro de muy poco lo sabrán TODO”.
Los seis libros de la serie han preparado a los lectores para un enfrentamiento final entre Harry y el malvado Voldemort. Los seguidores están en vilo por la profecía, revelada en la quinta novela, de que inevitablemente uno tendrá que matar al otro.
Los corredores de apuestas han presentado una variedad de teorías, desde que Harry se suicida hasta que el director de Hogwarts Dumbledore, asesinado en el sexto libro, termina estando vivo.
“Es la única novela por la que hayamos hecho apuestas, lo que demuestra la clase de fenómeno que es”, dijo Rupert Adams, de los corredores William Hill. “Nunca recibimos este tipo de conjeturas por un libro”.</P
Muchos fans planeaban apagar sus computadoras y teléfonos para poder leer su libro en paz. Entonces, todo acabará.
Amber de Jager, de 19 años, de Rijswijk, Holanda, dijo esperar “alivio, pero también muchas lágrimas”.</P “Creo que será un final agridulce”, concluyó.
El editor Arthur Levine sostiene una copia protegida de "Harry Potter and the Deathly Hallows" durante una conferencia de prensa en la sede de Scholastic en Soho. (AFP/Timothy A. Clary) viernes, 20 de julio de 2007
(12:40 p.m.)
LONDRES. — La medianoche se acercaba y miles de aspirantes a brujos, hechiceros y Muggles (humanos) ordinarios hacían cola hoy viernes a las puertas de librerías desde Sydney hasta Seattle, ansiosos por obtener un ejemplar de “Harry Potter and the Deathly Hallows”, el séptimo y último volumen de la famosa saga sobre el aprendiz de mago.
En un ritual ahora familiar que es parte frenesí y parte fiesta de Halloween, negocios de toda Gran Bretaña abrirían sus puertas a un minuto pasada la medianoche del sábado. Tiendas en países tan remotos como Singapur y Australia lanzarían el libro a la misma hora, y Estados Unidos lo haría a la medianoche en su horario del este.
La creadora de Harry, J.K. Rowling, leería el texto a la medianoche ante 500 niños que ganaron un concurso, en las áreas circundantes al Museo de Historia Natural de Londres.
Para muchos, el sitio ideal era la librería Waterstone’s en Piccadilly, en el centro de la ciudad, un sitio tradicional para la Pottermanía.
Una variedad de hechiceros, brujas y al menos un elfo, provenientes desde Finlandia hasta Norteamérica, cercaron su lugar en la acera por horas (y hasta días) esperando la medianoche.
Algunos pasaban el tiempo anotando en cuadernos predicciones sobre la última novela, mientras otros animaban a los conductores que pasaban a tocar la bocina por Harry.
“Esta es la máxima fiesta de Harry Potter en Europa, así que la espera vale la pena”, dijo Laura Halinen, de 23 años, de Kuusankoski, Finlandia.
“Deathly Hallows” (Harry Potter y la Santa Muerte) es el último libro de una serie que comenzó hace una década con “Harry Potter y la piedra filosofal”, la historia sobre un niño huérfano que en su 11o cumpleaños se entera de que es un hechicero. Desde entonces, los libros de Rowling han vendido 325 millones de ejemplares en 64 idiomas, y el lanzamiento de cada volumen ha sido una extravagancia a la altura de Hollywood.
Chellie Carr, de 17 años, seguidora de Potter desde los 9, dijo que había estado dándole lata a su madre para que la trajera a Londres desde su pueblo natal de Okemos, Michigan.
“Para los otros me dijo: ’No. Es sólo un libro’. Pero para este dijo que sí”, relató Carr, ataviada con una capa negra hecha en casa, con forro verde por Slytherin, una de las cuatro casas de la Escuela Hogwarts de Brujería y Hechicería.
“Deathly Hallows” tiene una tirada inicial de 12 millones de ejemplares sólo en Estados Unidos y la minorista de Internet Amazon dice que ha recibido 2.2 millones de compras por anticipado del libro, 47% más que con “Harry Potter y el misterio del príncipe”. El Correo Real Británico entregará 600,000 ejemplares el sábado, uno por cada 43 hogares del país.
La seguridad ha sido rigurosa. Los libros fueron transportados en palés sellados y se firmaron contratos legales que le prohiben a las tiendas venderlos antes de la hora acordada.
Sin embargo, no faltaron los saboteadores que publicaron en la red fotografías de lo que parece ser la edición estadounidense de la novela, de más de 700 páginas. Las editoriales no confirmaron si las imágenes era genuinas. Bloomsbury, el sello del libro en Inglaterra, se limitó a decir que “no están autentificadas”.</PEn Francia, el diario Le Parisien le dijo a los lectores cómo termina el último libro, en un pequeño artículo que publicó al revés. “Voltea esta página si quieres saber el final!”, decía el encabezado, impreso al derecho.
Una minorista estadounidense de Internet envió hasta 1,200 ejemplares antes de tiempo y dos periódicos publicaron reseñas previo a su lanzamiento.
Rowling dijo que esto la había sorprendido ante el embargo.
“Me gustaría pedirle a todos los que se dicen fanáticos de Potter que ayuden a preservar el secreto de la trama por aquellos que desean leer el libro al mismo tiempo, el día de la publicación”, escribió en su sitio web. “Dentro de muy poco lo sabrán TODO”.
Los seis libros de la serie han preparado a los lectores para un enfrentamiento final entre Harry y el malvado Voldemort. Los seguidores están en vilo por la profecía, revelada en la quinta novela, de que inevitablemente uno tendrá que matar al otro.
Los corredores de apuestas han presentado una variedad de teorías, desde que Harry se suicida hasta que el director de Hogwarts Dumbledore, asesinado en el sexto libro, termina estando vivo.
“Es la única novela por la que hayamos hecho apuestas, lo que demuestra la clase de fenómeno que es”, dijo Rupert Adams, de los corredores William Hill. “Nunca recibimos este tipo de conjeturas por un libro”.</P
Muchos fans planeaban apagar sus computadoras y teléfonos para poder leer su libro en paz. Entonces, todo acabará.
Amber de Jager, de 19 años, de Rijswijk, Holanda, dijo esperar “alivio, pero también muchas lágrimas”.</P “Creo que será un final agridulce”, concluyó.
