JaviDeLuxe
Forer@ Senior
Sin verificar
Dicen las buenas lenguas, que hubo una noble romana llamada Caecilia convertida al cristianismo y que sufrió martirio allá por el 200 d.c. Fué canonizada por el Papa Gregorio XIII en 1594 y tanto la Iglesia Católica coomo la Ortodoxa conmemoran su muerte el 22 de noviembre, tal día como hoy. Es considerada patrona de la música, de los poetas y de los ciegos (junto con Santa Lucía de Siracusa) amén de ciudades como Albi (francia), Omaha y Mar del Plata.
Sobre su martirio circulaba en la iglesia arcaica la leyenda de que fue decapitada mientras cantaba. Aunque es muy posible que su martirio no hubiese sido tan amable como una rápida decapitación.
Entonces ¿porqué de la música?: Muy posiblemente por una mala traducción de los Actos de Santa Cecilia (S.XIV) en la que se traduce erroneamente "Ella cantaba mientras le aplicaban instrumentos de tortura candentes" por "Ella cantaba mientras le acompañaban al órgano" confundiendo "candentibus organis" por "cantantibus organis".
Bueno, pues eso, que felicidades a todos los músicos, poetas y ciegos en el día de su Santa Patrona.
Sobre su martirio circulaba en la iglesia arcaica la leyenda de que fue decapitada mientras cantaba. Aunque es muy posible que su martirio no hubiese sido tan amable como una rápida decapitación.
Entonces ¿porqué de la música?: Muy posiblemente por una mala traducción de los Actos de Santa Cecilia (S.XIV) en la que se traduce erroneamente "Ella cantaba mientras le aplicaban instrumentos de tortura candentes" por "Ella cantaba mientras le acompañaban al órgano" confundiendo "candentibus organis" por "cantantibus organis".
Bueno, pues eso, que felicidades a todos los músicos, poetas y ciegos en el día de su Santa Patrona.