• El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.

Porqué Scafusia?

  • Iniciador del hilo Tourbillon
  • Fecha de inicio
Estado
Hilo cerrado
T

Tourbillon

Forer@ Senior
Sin verificar
Hola!

Hoy me han asaltado las dudas sobre el nombre del subforo de IWC. Porqué se ha denominado IWC Scafusia? No sería más adecuado "IWC Schaffhausen"? Por lo que yo entiendo Scafusia no viene muy a cuento.
En todo caso sería "Probus Scafusia" que es el sistema o filosofía de calidad que emplean en sus relojes.

Saludos!
 
Hola!

Hoy me han asaltado las dudas sobre el nombre del subforo de IWC. Porqué se ha denominado IWC Scafusia? No sería más adecuado "IWC Schaffhausen"? Por lo que yo entiendo Scafusia no viene muy a cuento.
En todo caso sería "Probus Scafusia" que es el sistema o filosofía de calidad que emplean en sus relojes.

Saludos!


Scafusia es el nombre latino de Schaffhausen.

Probus Scafusia vendría a ser, en latín, "bueno de Schaffhausen".


Al respecto, puedes leer este hilo:

https://relojes-especiales.com/threads/¿probus-scafusia.51851/
Saludos.
 
Muchas gracias! Aclarado.

Saludos!!
 
Estado
Hilo cerrado
Atrás
Arriba Pie