cesar
_
Sin verificar
Una auténtica referencia: el SAXONIA CALENDARIO ANUAL
Muchos amantes de los relojes ya lo estaban esperando ansiosamente, el A. Lange &
Söhne con una de las más apreciadas y útiles complicaciones relojeras – el calendario
anual. Ya está aquí: el SAXONIA CALENDARIO ANUAL. Reloj, calendario y
maestría mecánica se asocian en un incomparable reloj de precisión que puede
permitirse establecer nuevos parámetros técnicos y de configuración en esta
categoría.
Después de que la tradicional manufactura sajona hubiera realizado prácticamente
todas las grandes complicaciones relojeras y las hubiera ampliado con significativas
innovaciones, -entre ellas también el calendario perpetuo -,
era sólo cuestión de tiempo saber cuando existiría también
un A. Lange & Söhne con calendario anual.
Con el SAXONIA CALENDARIO ANUAL, la complicación relojera con la probablemente
mayor utilidad práctica ya está disponible para la vida cotidiana por primera vez en un reloj de Lange.
Debajo de su esfera de una inestimable pureza de formas trabaja un refinado
programa mecánico que indica automáticamente el día de la semana, la fecha y el
mes teniendo en cuenta la diferente duración de los mismos. Solamente una vez al
año se habrá de corregir el calendario. Las tres indicaciones del calendario así como la
fase de la Luna se presentan en una esfera de una sencillez de formas ejemplar. Con
el nuevo reloj con el elegante estilo del SAXONIA, A. Lange & Söhne manifiesta de
una forma moderna su reconocimiento a su gran tradición que siempre ha marcado
nuevos hitos relojeros.
Junto a la incomparable asociación del calendario anual y la gran fecha típica de
Lange, el SAXONIA CALENDARIO ANUAL puede presentarse también con una
indicación de las fases de la Luna extraordinariamente precisa así como el famoso
calibre automático SAX-0-MAT y su refinado mecanismo de ajuste de las agujas
ZERO-RESET. Con sus notables cualidades dispone de todas las condiciones para
convertirse en una referencia en esta disciplina relojera del calendario
Majestuoso y práctico: el nuevo SAXONIA CALENDARIO ANUAL.
A la belleza a través de la sencillez
En el desarrollo del SAXONIA CALENDARIO ANUAL, los diseñadores de producto de
Lange han prestado una especial atención a una perfecta disposición estéticamente
equilibrada de la multitud de indicaciones en la esfera. Con sus índices de barra, su
discreta minutería y las indicaciones del calendario dispuestas en rombo, la esfera
ofrece un aspecto sencillamente luminoso. Está caracterizada por las llamativas
agujas en lanceta y en la mitad superior por la gran fecha de Lange en la característica
doble ventana de fácil consulta. Detrás de todo ello se esconde un moderno principio
de configuración: la belleza se alcanza a partir de la funcionalidad.
Las principales informaciones, es decir, la hora y la fecha, ya se obtienen desde la
primera mirada. La segunda mirada se dirige hacia la izquierda a la esfera auxiliar
situada a la altura de las 9 horas que nos indica el día de la semana. A la altura de las
6 horas aparece la Luna con una indicación tan precisa de sus fases que sólo se
necesitará efectuar una corrección de un día al cabo de 122 años. En la misma
posición se presenta también la agitada vida del mecanismo en forma de pequeño
segundero. La esfera auxiliar situada a la altura de las 3 horas está exclusivamente
reservada a los meses.
El calendario del SAXONIA CALENDARIO ANUAL es capaz de hacer avanzar
correctamente los meses de 30 y de 31 días y sólo tendrá que ser corregido una
vez al año el último día de febrero o el primer día de marzo. Si el reloj no se lleva
puesto durante un largo periodo de tiempo, las tres indicaciones del calendario y la
fase de la Luna se pueden corregir rápida e individualmente utilizando el pulsador
encastrado.
Un mecanismo de la más noble proveniencia
La base de su accionamiento exclusivo es uno de los mecanismos automáticos más
modernos y más sofisticados: el calibre SAX-0-MAT realizado con el más cuidadoso
acabado a mano y varias veces galardonado. El cero en el centro de su nombre hace
referencia a la función ZERO-RESET patentada, que detiene el mecanismo al sacar la
corona y permite ajustar la aguja del segundero rápidamente y de manera tan
confortable como precisa. El mecanismo también cumple las exigencias de su
exclusividad técnica con la construcción de su cuerda: el rotor de oro, colocado sobre
un cojinete de bolas con una masa oscilante de platino suplementaria, da cuerda al
reloj bidireccionalmente. Y lo hace de una manera tan eficaz que, incluso si su
portador es una persona tranquila, siempre se almacena una reserva de marcha
suficientemente grande. El SAXONIA CALENDARIO ANUAL está disponible en caja
de oro blanco o de oro rojo con un diámetro de 38,5 milímetros.
Datos técnicos SAXONIA CALENDARIO ANUAL
Mecanismo Calibre de la manufactura Lange L085.1 SAX-0-MAT, cuerda
automática, fabricado según los más altos criterios de calidad de
Lange y decorado y montado a mano; regulación de precisión en
cinco posiciones; platina tres cuartos de alpaca natural con rotor
tres cuartos integrado de oro de 21 quilates y masa oscilante de
platino, engranaje de inversión y reducción con cuatro cojinetes
de bolas; puente del volante grabado a mano
N° de piezas del mecanismo 476
Piedras de cojinete 43
Escape Escape de áncora
Sistema de oscilación Volante con tornillos de Glucydur antichoque, espiral Nivarox,
frecuencia del volante de 21.600 semioscilaciones por hora,
regulación de precisión en forma de cuello de cisne y ajuste en
declive patentado
Reserva de marcha 46 horas con toda la cuerda dada
Funciones Indicación de la hora con horas y minutos, pequeño segundero
con parada del segundero y función de puesta a cero ZERO-
RESET, calendario anual con gran fecha patentada, día de la
semana, mes, indicación de la fase de la Luna
Elementos de manipulación Corona para dar cuerda al reloj y ajustar la hora,
en cada caso un pulsador de corrección encastrado para avanzar
la indicación de la gran fecha, del día de la semana, del mes y de
la fase de la Luna
Dimensiones de la caja Diámetro: 38,5 milímetros; altura: 9,8 milímetros
Dimensiones del mecanismo Diámetro: 30,4 milímetros; altura: 5,4 milímetros
Referencias 330.026 330.032
Caja Oro blanco Oro rojo
Esfera Plata maciza, plateada Plata maciza, plateada
Agujas Acero, pavonado Oro rojo, rodinizado
Cristal y fondo transparente Cristal de zafiro (dureza 9)
Correa Correa de piel de cocodrilo cosida a mano con hebilla maciza de Lange en oro blanco o en oro rojo
Muchos amantes de los relojes ya lo estaban esperando ansiosamente, el A. Lange &
Söhne con una de las más apreciadas y útiles complicaciones relojeras – el calendario
anual. Ya está aquí: el SAXONIA CALENDARIO ANUAL. Reloj, calendario y
maestría mecánica se asocian en un incomparable reloj de precisión que puede
permitirse establecer nuevos parámetros técnicos y de configuración en esta
categoría.
Después de que la tradicional manufactura sajona hubiera realizado prácticamente
todas las grandes complicaciones relojeras y las hubiera ampliado con significativas
innovaciones, -entre ellas también el calendario perpetuo -,
era sólo cuestión de tiempo saber cuando existiría también
un A. Lange & Söhne con calendario anual.
Con el SAXONIA CALENDARIO ANUAL, la complicación relojera con la probablemente
mayor utilidad práctica ya está disponible para la vida cotidiana por primera vez en un reloj de Lange.
Debajo de su esfera de una inestimable pureza de formas trabaja un refinado
programa mecánico que indica automáticamente el día de la semana, la fecha y el
mes teniendo en cuenta la diferente duración de los mismos. Solamente una vez al
año se habrá de corregir el calendario. Las tres indicaciones del calendario así como la
fase de la Luna se presentan en una esfera de una sencillez de formas ejemplar. Con
el nuevo reloj con el elegante estilo del SAXONIA, A. Lange & Söhne manifiesta de
una forma moderna su reconocimiento a su gran tradición que siempre ha marcado
nuevos hitos relojeros.
Junto a la incomparable asociación del calendario anual y la gran fecha típica de
Lange, el SAXONIA CALENDARIO ANUAL puede presentarse también con una
indicación de las fases de la Luna extraordinariamente precisa así como el famoso
calibre automático SAX-0-MAT y su refinado mecanismo de ajuste de las agujas
ZERO-RESET. Con sus notables cualidades dispone de todas las condiciones para
convertirse en una referencia en esta disciplina relojera del calendario
Majestuoso y práctico: el nuevo SAXONIA CALENDARIO ANUAL.
A la belleza a través de la sencillez
En el desarrollo del SAXONIA CALENDARIO ANUAL, los diseñadores de producto de
Lange han prestado una especial atención a una perfecta disposición estéticamente
equilibrada de la multitud de indicaciones en la esfera. Con sus índices de barra, su
discreta minutería y las indicaciones del calendario dispuestas en rombo, la esfera
ofrece un aspecto sencillamente luminoso. Está caracterizada por las llamativas
agujas en lanceta y en la mitad superior por la gran fecha de Lange en la característica
doble ventana de fácil consulta. Detrás de todo ello se esconde un moderno principio
de configuración: la belleza se alcanza a partir de la funcionalidad.
Las principales informaciones, es decir, la hora y la fecha, ya se obtienen desde la
primera mirada. La segunda mirada se dirige hacia la izquierda a la esfera auxiliar
situada a la altura de las 9 horas que nos indica el día de la semana. A la altura de las
6 horas aparece la Luna con una indicación tan precisa de sus fases que sólo se
necesitará efectuar una corrección de un día al cabo de 122 años. En la misma
posición se presenta también la agitada vida del mecanismo en forma de pequeño
segundero. La esfera auxiliar situada a la altura de las 3 horas está exclusivamente
reservada a los meses.
El calendario del SAXONIA CALENDARIO ANUAL es capaz de hacer avanzar
correctamente los meses de 30 y de 31 días y sólo tendrá que ser corregido una
vez al año el último día de febrero o el primer día de marzo. Si el reloj no se lleva
puesto durante un largo periodo de tiempo, las tres indicaciones del calendario y la
fase de la Luna se pueden corregir rápida e individualmente utilizando el pulsador
encastrado.
Un mecanismo de la más noble proveniencia
La base de su accionamiento exclusivo es uno de los mecanismos automáticos más
modernos y más sofisticados: el calibre SAX-0-MAT realizado con el más cuidadoso
acabado a mano y varias veces galardonado. El cero en el centro de su nombre hace
referencia a la función ZERO-RESET patentada, que detiene el mecanismo al sacar la
corona y permite ajustar la aguja del segundero rápidamente y de manera tan
confortable como precisa. El mecanismo también cumple las exigencias de su
exclusividad técnica con la construcción de su cuerda: el rotor de oro, colocado sobre
un cojinete de bolas con una masa oscilante de platino suplementaria, da cuerda al
reloj bidireccionalmente. Y lo hace de una manera tan eficaz que, incluso si su
portador es una persona tranquila, siempre se almacena una reserva de marcha
suficientemente grande. El SAXONIA CALENDARIO ANUAL está disponible en caja
de oro blanco o de oro rojo con un diámetro de 38,5 milímetros.
Datos técnicos SAXONIA CALENDARIO ANUAL
Mecanismo Calibre de la manufactura Lange L085.1 SAX-0-MAT, cuerda
automática, fabricado según los más altos criterios de calidad de
Lange y decorado y montado a mano; regulación de precisión en
cinco posiciones; platina tres cuartos de alpaca natural con rotor
tres cuartos integrado de oro de 21 quilates y masa oscilante de
platino, engranaje de inversión y reducción con cuatro cojinetes
de bolas; puente del volante grabado a mano
N° de piezas del mecanismo 476
Piedras de cojinete 43
Escape Escape de áncora
Sistema de oscilación Volante con tornillos de Glucydur antichoque, espiral Nivarox,
frecuencia del volante de 21.600 semioscilaciones por hora,
regulación de precisión en forma de cuello de cisne y ajuste en
declive patentado
Reserva de marcha 46 horas con toda la cuerda dada
Funciones Indicación de la hora con horas y minutos, pequeño segundero
con parada del segundero y función de puesta a cero ZERO-
RESET, calendario anual con gran fecha patentada, día de la
semana, mes, indicación de la fase de la Luna
Elementos de manipulación Corona para dar cuerda al reloj y ajustar la hora,
en cada caso un pulsador de corrección encastrado para avanzar
la indicación de la gran fecha, del día de la semana, del mes y de
la fase de la Luna
Dimensiones de la caja Diámetro: 38,5 milímetros; altura: 9,8 milímetros
Dimensiones del mecanismo Diámetro: 30,4 milímetros; altura: 5,4 milímetros
Referencias 330.026 330.032
Caja Oro blanco Oro rojo
Esfera Plata maciza, plateada Plata maciza, plateada
Agujas Acero, pavonado Oro rojo, rodinizado
Cristal y fondo transparente Cristal de zafiro (dureza 9)
Correa Correa de piel de cocodrilo cosida a mano con hebilla maciza de Lange en oro blanco o en oro rojo
:
