Reparación de un Longines Bolsillo de Niven por Pedro

santi · 24 Jun 2007

Hola compañeros, esta vez es un Longines de bolsillo de Niven, el que tuvo que pasar por las manos de Pedro Izquierdo para ser reparado.

La "patología" es la rueda de centro con una gran holgura por el paso del tiempo y no tener un rubí, Pedro tuvo que aumentar el centro y colocar un chatón, también pulió el eje de la rueda de centro que había cogido "cuello" al rozar con el centro de la platina... ::grr::

También se encontró con el rubí de la rueda de segundos partida y tuvo que sustituirla.

Como curiosidad el Longines esta distribuido por Cuervo y Sobrinos que era una relojería mas que distribuía Longines ;-)

He preferido que el reportaje sea mas visual que de texto, ya que muchas imagenes valen mas que mil palabras.

No obstante si veis un plano concreto en el que teneis una duda, editad la imagen y poned la pregunta que será rápidamente aclarada ;-)

Para empezar os pongo unas tomas del Longines antes de la intervención :-P

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/532170112/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1099/532170112_4728f6b67d_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_000905" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/532172592/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1257/532172592_50d4b7f924_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_000907" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612450772/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1176/612450772_2d1919431f_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_103" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612450698/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1091/612450698_50a44461be_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_101" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612450798/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1049/612450798_e1f4dacf2a_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_104" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612450840/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1433/612450840_75ab9b8d85_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_105" /></a>

En esta toma vemos a Pedro en una maquina que va a abrir el centro para posteriormente poner un chaton que encaje con la rueda de centro.

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611858859/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1237/611858859_e0bfa6faa5_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_106" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611858991/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1427/611858991_f0628c49bc_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_107" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611859009/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1405/611859009_29d01ee5c0_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_108" /></a>

Podemos apreciar la rueda de centro y el chaton que va a colocar en la platina, ahora con el centro homogeneo y las dimensiones correctas.

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611859095/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1303/611859095_568509f525_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_109" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611859119/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1114/611859119_0a3360a8dc_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_110" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611876867/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1360/611876867_2c17f3f213_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_112" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611876893/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1098/611876893_22dd89f4d5_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_113" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611876909/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1112/611876909_2485a3efd0_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_114" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611876969/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1129/611876969_126aed1f71_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_115" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611877097/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1244/611877097_fec0d62212_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_116" /></a>

En esta foto vemos el centro con su chaton ya preparado para recibir la rueda de centro...

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611877117/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1333/611877117_11bd50c901_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_117" /></a>

Esta toma es curiosa, es Pedro puliendo con extremo cuidado el eje de la rueda de centro para quitar el cuello que se formo durante su laraga etapa de "vida" en un centro con holgura...

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612517528/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1024/612517528_be867622d9_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_118" /></a>

Francamente peculiar esa esfera con la subesfera de segundos independiente de la esfera principal...

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612517576/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1289/612517576_e7eab31f33_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_119" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612517630/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1302/612517630_24f5c38624_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_120" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612517694/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1292/612517694_44a3063d65_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_121" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612517718/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1154/612517718_d036e6fc2f_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_122" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612517736/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1197/612517736_111e87e983_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_123" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611924049/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1102/611924049_2c97062c20_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_124" /></a>

Pedro puliendo con un escariador de cinco caras...

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611924127/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1247/611924127_0628c33ba8_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_125" /></a>

Una vez escariado el centro se alisa...

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611924155/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1169/611924155_3754726094_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_126" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611924183/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1268/611924183_152838f5f1_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_127" /></a>

Pero ahora Pedro ve que el rubi de la platina de segundos esta roto..

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/611924205/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1349/611924205_475d605bca_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_128" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612569530/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1127/612569530_081b92697f_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_132" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612569544/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1315/612569544_ab9af68f4c_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_133" /></a>

Pedro con una maquina "potenza" quitando el rubi roto, habreis podido apreciar el surtido de rubies que tiene Pedro ;-)

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612569570/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1245/612569570_908d743580_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_134" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612569754/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1370/612569754_1eb306dc0e_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_135" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612603708/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1079/612603708_8c7c0234d8_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_136" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612603760/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1404/612603760_fd3a5ad98b_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_137" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612603898/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1364/612603898_95553d8ed4_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_139" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612603942/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1332/612603942_95be827afc_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_140" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612603988/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1055/612603988_879bc7c558_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_141" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612015711/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1440/612015711_6742ec6586_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_142" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612015759/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1123/612015759_fb664da357_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_143" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612015925/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1286/612015925_72f5aeddbd_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_145" /></a>

El puente de segundos con su nuevo rubi que tiene otro color, ya que quedan rubies de principios del SXX ;-)

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612015941/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1211/612015941_58f2dcc513_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_146" /></a>

Me gusta esta composición con todos esos rubies visto bajo un potente macro

Los rubies tienen un diseño curvado en el centro, para que el aceite se mantenga en su sitio, por capilaridad.

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612015967/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1146/612015967_4d05195c91_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_147" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612038571/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1322/612038571_72507c5e18_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_148" /></a>

El Longines ya en perfecto estado y siendo controlado por Pedro para afinar el calibre al máximo ;-)

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612038591/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1107/612038591_9e5c5ad38c_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_149" /></a>

<a href="http://www.flickr.com/photos/8155837@N05/612038711/" title="Intercambio de fotos"><img src="https://farm2.static.flickr.com/1089/612038711_0283f6dcfe_o.jpg" width="900" height="600" alt="DPP_150" /></a>

Y una del calibre ya limpio y perfectamente restaurado ;-)

marlowe · 24 Jun 2007

pues enhorabuena a las 3 partes,a Niven por su precioso reloj, a Pedro por la reparacion(simplemente con verle utilizar los utensilios y las maquinas se ve lo que disfruta con su oficio-aficion) y a ti Santi, por ser testigo privilegiado y reflejarlo en un reportaje excelente.
un saludo.

cesar · 24 Jun 2007

Bonito reportaje , es increible como consigue no perder las piezas, con lo pequeñas que son un saludo.

elvin · 24 Jun 2007

Muchísimas gracias, a Santi y a Pedro, por estas fotos tan maravillosas...nos mostráis los entresijos de un trabajo de maestros, centenario y para mí, absolutamente apasionante...

santo26 · 24 Jun 2007

Muchas gracias por el reportaje, a los 3 tambien ,pero sobre todo a ti santi por las fotos tan chulas que haces

javileon911 · 24 Jun 2007

Fantastico, me encanta.

gracias

santi · 24 Jun 2007

Tengo miedo de haberme pasado con la cantidad de fotos, pero he descartado mas del cuádruple de las que veis...

Una vez mas os ruego que si tenéis una duda sobre alguna de las tomas, la "aisléis" y os explico que es y como se llama lo que estáis viendo ;-)

Un abrazo

ICE · 24 Jun 2007

Como siempre, Santi, muchas gracias por este magnífico reportaje, y mi enhorabuena por tus estupendas fotos.

Un cordial saludo

ICE

marlowe · 24 Jun 2007

pues yo me apunto al carro de las dudas, santi:
a-el boton que aparece en el canto a las 11 creo que es para el cambio de hora, como se realiza este?,combinando el uso de la corona y del mismo o simplemente pulsandolo?
b-cual es el material base(sobre el que se engranan todas las ruedas) en que se elaboraban estos calibres?laton? que permanece tan dorado con el paso de los años.
c-una vez afinado uno de estos relojes,en que grado de precision pueden llegar a moverse?
muchas gracias,un saludo!

santi · 24 Jun 2007

marlowe dijo:
pues yo me apunto al carro de las dudas, santi:
a-el boton que aparece en el canto a las 11 creo que es para el cambio de hora, como se realiza este?,combinando el uso de la corona y del mismo o simplemente pulsandolo?
b-cual es el material base(sobre el que se engranan todas las ruedas) en que se elaboraban estos calibres?laton? que permanece tan dorado con el paso de los años.
c-una vez afinado uno de estos relojes,en que grado de precision pueden llegar a moverse?
muchas gracias,un saludo!

Espero poder responderte de manera correcta ;-)

La hora se cambia manteniendo la presión en la pestaña y girando la corona, nunca tirando de ella ;-)

Todo el material del que están hechas las platinas de un reloj es latón(habitualmente, hay excepciones) pero con una baño que le permite estar aislado del aire y evitar la oxidación, el mas característico es el rodiado, es muy de Omega ;-)

Una vez afinado, Pedro puede conseguir un mas/menos 15seg /dia, e incluso menos, mucho menos...y hablamos de relojes casi centenarios :-P

Un abrazo

avalon · 24 Jun 2007

No tengo palabras, bueno si dos IM-PRESIONANTE. ENHORABUENA.:ok¡ :clap:

P.Izquierdo · 24 Jun 2007

marlowe dijo:
pues yo me apunto al carro de las dudas, santi:
a-el boton que aparece en el canto a las 11 creo que es para el cambio de hora, como se realiza este?,combinando el uso de la corona y del mismo o simplemente pulsandolo?
b-cual es el material base(sobre el que se engranan todas las ruedas) en que se elaboraban estos calibres?laton? que permanece tan dorado con el paso de los años.
c-una vez afinado uno de estos relojes,en que grado de precision pueden llegar a moverse?
muchas gracias,un saludo!

Hola marlowe, ese botón es para la puesta en hora, pulsando hacia adentro se corre el piñón corredizo y este enlaza con las ruedas de puesta en hora, al girar la corona, movemos las agujas( este sistema es muy conocido, ya que lo llevan casi todos los relojes de bolsillo, fue creado por Patek).

La platina y los puentes son de latón. Luego se les da el acabado mediante un baño, Niquel, oro, cobre,etc.

En su momento, este reloj era perfecto con una tolerancia de +-,1 minuto a las 24 horas, pienso que ha quedado muy bien, lo he dejado, como maximo 1 minuto a la semana

Saludos

marlowe · 24 Jun 2007

muchas gracias, Pedro y Santi por las respuestas,
un saludo!

RAFAEL · 24 Jun 2007

No se puede pedir más a unas fotografías, muy bien. La inserción del chaton en la platina y del rubí me han encantado. Ha quedado bien descrito el trabajo realizado sobre el reloj; el problema a solucionar no sólo es la diagnosis mecánica y las fornituras que han de "hacerse casi ex novo", sino además la habilidad del montaje.

Abrazos, amigos.

antamo · 24 Jun 2007

a mi me encantaria saber un poco mas de la historia personal de ese reloj, y por supuesto, que nos indique Niven si el caballero de la fotografia era su propietario y si era un familiar suyo, me agradan especialmente las historias de los relojes inherentes a sus propietarios pasados...

santi · 24 Jun 2007

antamo dijo:
a mi me encantaria saber un poco mas de la historia personal de ese reloj, y por supuesto, que nos indique Niven si el caballero de la fotografia era su propietario y si era un familiar suyo, me agradan especialmente las historias de los relojes inherentes a tus propietarios pasados...

Su abuelo, creo ;-)

es un reloj familiar al 100x100 ;-)

antamo · 24 Jun 2007

santi dijo:
Su abuelo, creo es un reloj familiar al 100x100

Venga Niven, cuentanos un poco mas de la historia del reloj y de tu abuelo, tengo entendido que Cuervo y Sobrinos era una prestigiosa relojeria en la Habana que como parece ser en este caso, personalizaba los relojes que vendia de marcas que distribuia, imagino fue comprado alli?

pepitogrillo · 24 Jun 2007

Aqui el asunto es asombrar al personal ...sobretodo a los que llevamos poco aqui.....y desde luego lo conseguiis.......una maravilla de post..... :clap:

miguelote · 24 Jun 2007

mi felicitacion al dueño del reloj,al realizador de las fotos y como no al maestro pedro izquierdo .

Niven · 25 Jun 2007

santi dijo:
Una vez afinado, Pedro puede conseguir un mas/menos 15seg /dia, e incluso menos, mucho menos...y hablamos de relojes casi centenarios

Un abrazo

Sin casi, que es de 1.906.

101 años tiene la criaturita.

Santi, te has superado a ti mismo, que maravilla de riviú. :clap:

Pero yo solo lo llevé para cambiarle la pila, mira que es complicado en este modelo ::bxd::

santi · 25 Jun 2007

Niven dijo:
Sin casi, que es de 1.906.

101 años tiene la criaturita.

Santi, te has superado a ti mismo, que maravilla de riviú.

Pero yo solo lo llevé para cambiarle la pila, mira que es complicado en este modelo

Gracias Niven, tanto Pedro como yo nos volcamos en cuerpo y alma en poner ese increible reloj familiar en plena forma, para durar otros 101 años mas ;-)

Un fuerte abrazo

Niven · 25 Jun 2007

antamo dijo:
a mi me encantaria saber un poco mas de la historia personal de ese reloj, y por supuesto, que nos indique Niven si el caballero de la fotografia era su propietario y si era un familiar suyo, me agradan especialmente las historias de los relojes inherentes a sus propietarios pasados...

Poca historia conozco, pero es esta.

El reloj fué fabricado en 1.906 y vendido en la Habana, en Cuervo y Sobrinos.

Posteriormente llegó a España y mi abuela lo compró en el mercado negro, regalandoselo a su marido, mi abuelo, y elegí una foto en la que lo llevaba puesto para ponerla detrás.

Otra foto para que le localiceis mejor

Es el del cigarro en la boca y bigote.

Como verás eramos gente de posibles en esa época (lo gracioso es que en una tienda de ultramarinos atendian de corbata, chaleco, chaqueta y bata) (como ahora :-P

), pero....

Durante la guerra se quedaron sin nada, pero no lo vendieron, y unos años después lo llevó a reparar, se le había roto el muelle real y no aceptaba la cuerda.

En Longines le dijeron que no se podía reparar y se ha tirado 30 años en un cajón, hasta que, tras diversas vicisitudes familiares, conseguí que mi padre, el primogénito, lo reclamara y después lo he llevado para ponerlo en condiciones.

Lo bueno de esto es que la esfera está casi perfecta y el reloj en muy buen estado.

Pero lo principal es que es el reloj de mi abuelo, y ahora vuelve a estar vivo.

(El reloj, no mi abuelo) ;-)

Niven · 25 Jun 2007

santi dijo:
Gracias Niven, tanto Pedro como yo nos volcamos en cuerpo y alma en poner ese increible reloj familiar en plena forma, para durar otros 101 años mas

Un fuerte abrazo

Como mínimo tiene que durar hasta mis nietos con la misma pila. ;-)

Muchas gracias por la riviú, esta la archivo para la familia.

P.Izquierdo · 25 Jun 2007

Niven dijo:
Sin casi, que es de 1.906.

101 años tiene la criaturita.

Santi, te has superado a ti mismo, que maravilla de riviú.

Pero yo solo lo llevé para cambiarle la pila, mira que es complicado en este modelo

Lo siento Niven, vaya descuido, algunos somos la repera. Me traes un movimiento de 117965880 A/h y te doy uno de 18000. ¿ Como lo solucionamos?
Un abrazo.

Niven · 25 Jun 2007

Me has dejado de piedra, vaya trabajo magistral que has hecho con el abuelete.

<TABLE id=HB_Mail_Container height="100%" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0 UNSELECTABLE="on"><TBODY><TR height="100%" UNSELECTABLE="on" width="100%"><TD id=HB_Focus_Element vAlign=top width="100%" background="" height=250 UNSELECTABLE="off">Gracias ¡¡¡ Maestro !!! :clap:

</TD></TR><TR UNSELECTABLE="on" hb_tag="1"><TD style="FONT-SIZE: 1pt" height=1 UNSELECTABLE="on">

</TD></TR></TBODY></TABLE>

Hola marlowe, ese botón es para la puesta en hora, pulsando hacia adentro se corre el piñón corredizo y este enlaza con las ruedas de puesta en hora, al girar la corona, movemos las agujas( este sistema es muy conocido, ya que lo llevan casi todos los relojes de bolsillo, fue creado por Patek).

La platina y los puentes son de latón. Luego se les da el acabado mediante un baño, Niquel, oro, cobre,etc.

En su momento, este reloj era perfecto con una tolerancia de +-,1 minuto a las 24 horas, pienso que ha quedado muy bien, lo he dejado, como maximo 1 minuto a la semana

Saludos

[/quote]

Reparación de un Longines Bolsillo de Niven por Pedro

santi

De la casa

marlowe

Habitual

cesar

_

elvin

Habitual

santo26

Milpostista

javileon911

De la casa

santi

De la casa

ICE

Habitual

marlowe

Habitual

santi

De la casa

avalon

Forer@ Senior

P.Izquierdo

Forer@ Senior

marlowe

Habitual

RAFAEL

Milpostista

antamo

Milpostista

santi

De la casa

antamo

Milpostista

pepitogrillo

Habitual

miguelote

Habitual

Niven

Antiguos Moderadores

santi

De la casa

Niven

Antiguos Moderadores

Niven

Antiguos Moderadores

P.Izquierdo

Forer@ Senior

Niven

Antiguos Moderadores

Hilos similares