Francés.

PET · 2007-08-13T19:00:29+0200

Hace unos días nos recordó Fransuá que el idioma de la relojería es el francés, entendido como lengua latina. No comprendo por qué en los relojes suizos se ponen muchos calendarios en inglés. Algunos relojes alemanes suelen llevar sus leyendas en alemán y me parece muy bien. Existen marcas como JLC que te permite elegir si quieres que te hagan el calendario en francés en inglés o en alemán. Además el idioma de Luis XVI tiene la ventaja de que las iniciales de meses y días de la semana son más parecidos al español que en otros idiomas.Yo quiero que me hagan un (calendario) francés.

4800s · 2007-08-13T19:15:21+0200

Cualquiera menos en portugués, que yo de lo de las feiras nunca me enteré

Saludos

rosset · 2007-08-13T19:41:19+0200

4800s dijo:
Cualquiera menos en portugués, que yo de lo de las feiras nunca me enteré

Saludos

Pues es como en inglés. Primera feria el domingo y séptima feria el sábado.

Salu2.

foversta · 2007-08-13T20:14:18+0200

Proponen el ingles por razones comerciales : el ingles es el "esperanto" de hoy. Que lastima a proposito del frances ! Al menos, los japoneses tienen memoria :

Si han utilizado el frances para la pieza con mas impacte de Seiko, es para subrayar el lado "gran historia relojera" de la marca.

Vins · 2007-08-14T05:06:42+0200

Sí, claro! Y como el idioma del futbol es el inglés yo quiero que al Real Madrid se le llame Royal Madrid :whist::

cesar · 2007-08-14T05:10:30+0200

PET dijo:
Yo quiero que me hagan un (calendario) francés.

Y yo , y ese y aquel , y nosotros ............................................el calendario siempre en francés

Francés.

PET

Habitual

4800s

Antiguos Moderadores

rosset

Forer@ Senior

foversta

Habitual

Vins

Habitual

cesar

_