Te han dicho bien. El Emergency lleva dos fuentes de alimentación -dos pilas-, una para el cuarzo del reloj, y el otro para el sistema de emergencia. Al sacar la corona de la antena, la duración de dicha pila es de 48 horas. No hay que pagar ninguna cuota extra. Lo único que hay que ir con cuidado es de no activar el funcionamiento de la baliza por descuido, ya que la multa puede ser grande.
Este sistema, claro está, sólo sirve si te están buscando.
Aquí tienes un video oficial con su funcionamiento:
https://www.youtube.com/watch?v=HcE9dMYprbY
<object width="425" height="344">
<embed src="http://www.youtube.com/v/HcE9dMYprbY&hl=es&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object>