En el borne tienes una hamburgueseria tipo americana, que ahora están de moda, en la que la carne es ternera de primerísima calidad (comprada en la boquería), y las verduras son frescas del dia, ellos mismos pelan cortan y fríen las patatas delante de tí (además de preparar la hamburguesa también delante de ti, y con los complementos que tu elijas). El sabor es delicioso (no he probado nada parecido), y el precio mas que contenido, no llega a 10 euros por persona (las hamburguesas son de hasta 200 gr, llenan MUCHO).
La única pega? Que suele haber bastante gente (es lo malo de los sitios donde se come bien), y es un local pequeño, con lo que es mas fácil salir a la rambla del born y sentarte a comértelo, disfrutando del airecito y de las hermosas vistas, que encontrar sitio dentro.
El puesto se llama PIM PAM BURGUER, en internet tienes más información sobre él, espero servirte de ayuda.
Si buscas algo mas sofisticado, muy cerca de allí ( rambla del born esquina c/comerç, creo) tienes el little italy, uno de los primeros restaurantes italianos que se abrió en la ciudad. Cocina moderna y muy bien preparada, no los clásicos de pasta y pizza, un local muy ecléctico, íntimo y acogedor (es muy de parejas, el sitio),buen servicio y eso si, un precio un poco más elevado, unos 20€ por persona
Por cierto, ¡HALA MADRID!