Hilo: TU ERES LA CULPABLE... (bolero... y con muchas fotos!!) - Estilográficas

Tu eres la culpable...


(Por favor: leer estas primeras líneas escuchando música de bolero de fondo... )


Tuuu eres la culpable


de toodos mis desvelos...


de todas mis pasioooones!...


Efectivamente, este bolero sirve de marco para presentarles a la culpable de mi afición plumífera. Se trata de mi primera pluma de colección, una Tintenkuli alemana y vintage, la que encendiera en mí una pasión, y una afición por coleccionar estilográficas.


Antes de presentarla, debo hacer una pequeña introducción.


Durante mis días en la escuela primaria, allá por los lejanos años de mitad a finales de los años 1950, no se nos permitía escribir con estilográfica, y los únicos instrumentos de escritura eran la pluma de acero de mojar en tintero, o el lápiz.


Ciertamente, algunos de nosotros llegamos a tener una estilográfica, hacia los últimos años de escuela primaria, pero eran reservadas para uso "privado", pues ni podíamos emplearla en clase, ni en nuestra tarea del hogar.


Pero lógicamente, eran nuestro orgullo, y la llevábamos al colegio, para mostrar a los compañeros. La mía era una Parker 21, que lamentablemente no ha sobrevivido a aquellos tiempos de clases.


Algunos pocos niños (muy, muy pocos por cierto) muy privilegiados, poseían una pluma que era todo un símbolo de distinción para la época: la codiciada Tintenkuli, de origen alemán.








La imagen de esa pluma tan deseada, que nunca había podido tener, había quedado almacenada en algún rincón de mi mente... o de mi corazón.


Así pasaron los años, y siempre afecto a escribir con pluma, se fueron acumulando en casa, una buena cantidad de estilográficas, bolígrafos y rolling balls, prefiriendo siempre la pluma fuente, por sobre las demás, y acompañándome en mis estudios universitarios, y en mi trabajo en un estudio contable.


Estas piezas no habían sido compradas con la intención de formar una colección de plumas -de hecho nunca había considerado la posibilidad de coleccionarlas, a pesar de lo mucho que me gustaban- sino como consecuencia de una continua búsqueda de una que escribiera mejor, más suavemente.


Aproximadamente, hacia el año 1994, mientras realizaba un trámite en una zona céntrica de mi ciudad, pasé casualmente por una tienda de plumas, y como no podía ser de otra manera, me detuve a dar una miradilla a su vidriera.


Allí, entre muchísimas plumas modernas y vintage, divisé una cuya silueta reconocí inmediatamente. Sí, era una Tintenkuli idéntica a aquellas que yo había visto en mi niñez.
Entré a la tienda, y pedí verla. Y mientras la examinaba con cuidado, y escuchaba al vendedor alabarla y pasando a contarme que se trataba de una pluma en estado NOS, y me detallaba sus virtudes, comenzaron a galopar por mi cabeza, aquellos recuerdos de mi niñez, de mi escuela, de aquellos compañeros a quienes envidiábamos sus Tintenkuli y de cuánto deseaba yo tener una de ellas.


Era sin duda alguna, una "asignatura pendiente".


No era necesario que el vendedor se esmerara en sus alabanzas.
No dudé un instante en comprar la lapicera, y me la llevé a casa, poniéndola en uso inmediatamente. Escribir con aquella vieja pluma, me produjo una enorme satisfacción, y si bien su empleo distaba bastante del comportamiento de mis queridas "75" y "Duofold Centennial", sentía que por fin, había cerrado un círculo con su compra.


Quiso la casualidad, (¿habrá sido casualidad o El Destino?) que unas semanas más tarde, curioseando los estantes de una librería, descubriera un ejemplar del libro de Andreas Labrou, "Fountain Pens of the World". Recorrer rápidamente las páginas en la librería, me llevó a comprarlo.



En los días siguientes a su compra, "devoré" el libro, descubriendo el apasionante mundo de las plumas vintage. Quedé particularmente impresionado por las antecesoras de una de mis plumas favoritas de entonces: mi Duofold Centennial.


Ya tenía yo mi codiciada Tintenkuli. Ahora me propuse hallar una pluma Duofold naranja, similar a las que aparecían en las páginas de aquel libro, que me abrió los ojos a un nuevo mundo. ¡Había descubierto una nueva pasión!


Aquí, está entonces, mi Tintenkuli, que estimo habrá sido fabricada por los años 1960 por una empresa que con el paso del tiempo, cambiaría su nombre y se haría muy famosa.


Como puede verse, todas las Tintenkuli llevaban un distintivo aro rojo en su parte posterior, justo antes de la terminación desatornillable, que oculta el botón de carga de su sistema de émbolo.


Sobre dicho círculo rojo, aparece el nombre "Tintenkuli".






En idioma alemán: rot = rojo, y ring = anillo. El nuevo nombre elegido por el fabricante para el nombre de su empresa, fue Rotring. ¿Lo conoceis?


Tintenkuli, procede de "Tinten" (tinta) y "Kuli" que era el nombre popular (y algo despectivo y discriminatorio, por cierto) con que en los años 1920/1930 se conocía a los trabajadores chinos reclutados para diversas obras y trabajos pesados en Alemania. Por uso popular, "kuli" pasó a ser usado como "trabajador". Con ese nombre-marca, se quiso significar que era una pluma de trabajo, confiable y robusta.


La empresa "Tintenkuli Handels GmbH" fue fundada en 1928 por Wilhelm Riepe, en Hamburgo, organizando una fábrica para producir un instrumento de escritura denominado por entonces "stylograph", que nació y compitió en forma contemporánea con las plumas fuentes convencionales desde principios del S XX.
En 1950/53, el señor Riepe patentó el nombre "Rotring", y fue hacia 1970, que su empresa cambió su nombre adoptando el de "Rotring-Werke Riepe KG".



La Tintenkuli fue fabricada bajo licencia en los EE.UU., por la empresa Koh-I-Noor, productora de lápices y otros instrumentos de escritura. Las plumas norteamericanas, fueron bautizadas "Rapidograph", y curiosamente, llevan la inscripción "Made in Germany" a pesar de ser americanas.



También existe el rumor de que algunas partes o el ensamblaje de ciertas plumas Tintenkuli, fueron realizadas en Argentina, aunque no conozco los detalles de esta "conexión latina", excepto que eran instrumentos muy populares en Argentina, en los 1950 y 1960´s.



Las plumas Tintenkuli dejaron de fabricarse en los años 1970´s, pero Rotring continuó utilizando el sistema "stylograph" con gran exito, comercializando su famosa línea de instrumentos de dibujo técnico, para arquitectos e ingenieros, que desplazaron a los sistemas convencionales para realizar planos.



Fue recién en los años 1990´s, con la aparición de la PC, y los modernos sistemas de diseño y planos por computadora, que se marcó el final de la popularidad de los estilógrafos Rotring, de tan difundido uso profesional, y excelente rendimiento.


Las Tintenkuli, son "stylographs" (de donde proviene la palabra en español "estilográfica") y difiere de las plumas fuente convencionales, en que no emplean un plumín metálico convencional, sino un sistema en que un delgado tubito hueco descarga la tinta del reservorio, sobre el papel. El tubito, posee en su interior de su orificio, un diminuto y delgado alambre, con un contrapeso del lado interno. Este alambre, actúa como "válvula", regulando el paso de la tinta, y cortándolo, si la pluma se coloca vertical, con la punta hacia arriba.





El sistema permite un fluir de tinta bastante generoso, y de líneas cuyo espesor depende del de su tubito. Es ideal para dibujo, líneas, dibujo técnico, etc..
Para escribir, tiene la desventaja de no poder obtener el delicioso sombreado típico de los trazos descendentes, que produce una pluma convencional.
Además, yo encuentro que este tipo de plumas requiere una posición más vertical del instrumento, en la mano del usuario, que el ángulo con que podemos usar al escribir con una pluma tradicional.



Ciertamente, prefiero escribir con una pluma tradicional, pero en este caso, lo de la Tintenkuli tiene para mí algo más de nostalgia y recuerdos, y de cumplir con un deseo no realizado de la niñez, que algo práctico y de uso cotidiano, a pesar de lo cual, la pongo en uso, de vez en cuando.






El sistema de carga, es como se dijo, de pistón, accionando un pequeño tornillo ubicado en el extremo del cuerpo, al que se accede quitando una tapa a rosca, disimulada después del anillo rojo. Poseen una ventana de visualización del nivel de tinta, y algunos ejemplares son de tipo "demonstrator" en donde el cuerpo es transparente y permite ver el mecanismo de émbolo y depósito de tinta.





Con el correr de los años transcurridos desde aquel año 1994, en que hallé mi primera "Kuli", he tenido la suerte de encontrar algunas otras Tintenkuli, que fui agregando a mi colección, incluyendo el maravilloso ejemplar que muestro en este post, equipado con un capuchón metálico, y con su caja, y su folleto de instrucciones originales, y completamente sin uso.





Los capuchones son de plástico negro, o de acero.









También hallé una "Rapidograph" americana, y algunas alemanas, con capuchón de acero, en lugar del tradicional de plástico.

Como puede observarse, el diseño es bien alemán, y nos recuerda un poco a las Montblanc. Obsérvese también que el extremo de algunos ejemplares, son transparentes, detalle que aparece en las últimas series de esta lapicera.













Me quedan pendientes, para completar la colección, hallar algún ejemplar de colores, ya que además de la negra, que es la más fácil de hallar hoy día, en su tiempo se la fabricó en una diversidad de colores. El coleccionismo siempre nos ofrece nuevos campos y nuevas ilusiones!!

En esta foto, la coleccion actual completa, donde se ve a "La Culpable del Bolero" en el centro, la de punta negra.





Espero que esta presentación haya sido de vuestro interés, y os gusten estas plumas, y por mi parte, me ha complacido presentarles a aquella primera "culpable".


(Ahhh! Sí, de mi comentario sobre las Duofold... efectivamente, la naranja vintage cayó en mis redes algún tiempo después... pero esa... esa es otra historia!)

Muchas gracias por vuestra paciencia, y por leer esta presentación!
Os envío un muy cordial saludo, Tonin.

Muchas gracias por compartir esas fotos, yo antes de meterme a la Escuela de Ingenieros hice un Grado Superior de Construcciones Metálicas, una de las salidas era el de Proyectista dibuje a mano prácticamente los 2 años del curso, en mi casa mis padres son ingenieros y han dibujo muchísimo, yo use unos grafos de Rotring y Stadlerd similares al que muestras, tenia unos viejos de mi madre y unos que compre que se recargaban con tinta china, compre el set completo, venia en una caja de tamaño de un folio con unos 10 grados de todos los tamaños DIN/ISO y los no normalizados (aunque muy utilizados en escuela técnica) y son exactamente iguales a los que muestras, hace poco cargue uno...pero lo tenia seco, tengo que limpiarlo ya que lo cargue con tinta china y no escribía, como era de los que mas usaba imagino que en su dia lo abre dejado medio lleno de tinta china y se habrá solidificado la tinta, un dia de estos dejare algunos de estos grafos en remojo a ver si me pongo a dibujar, la verdad que tirar planos se me daba muy bien, pero requería muchísimas horas, incluso días, mas cuando dibujábamos naves en DIN A0, que tiempos corrigiendo los errores con bisturí xD

Un saludo.

Hola Pepillo! Muchas gracias por tus comentarios que leí con atención.

Imagino que los instrumentos que mencionas, son los juegos que comercializó Rotring posteriormente a haber discontinuado estas plumas Tintenkuli, es decir, los juegos que venian en unas cajas, con varios cuerpos de tinta, y sus puntas intercambiables de distintos diametros, y por ende de grosor de escritura, equipos que eran dirigidos al uso profesional que bien describes.

Si bien las puntas son casi idénticas a las de las Tintenkuli, estos productos posteriores, son descendientes, y difieren en que las plumas llevaban su propio sistema de carga a pistón, mientras que los rapidograph profesionales no lo tienen.

Para estos Rotring profesionales, se vendía un dispositivo para guardarlas verticalmente, con sus puntas en remojo en agua, para evitar que se secaran y taparan sus delicadas puntas.

Tanto los Rotrings como las Tintenkuli, son propensas a taparse los conductos, si no se tiene cuidados de limpiarlas muy atentamente, despues de usarlas, y especialmente, si han de guardarse por algún tiempo.

Estoy seguro que habrás de disfrutar utilizando estos equipos en tu actividad profesional, o recreativa.
Te envio un cordial saludo, y muchas gracias por escribir.
Tonin.

Los que yo tengo tienen la misma boquilla que las plumas que nos muestras, yo tanto los grafos de mi madre como los mios montan los mismos plumines que vienen con grosores normalizados por las normas DIN Alemanas que son las mismas a las ISO Internacionales, creo que las plumillas eran intercambiables, tenian forma de rosca y creo que venia con herramientas, sin embargo yo nunca los llegue a cambiar ya que yo disponia de un grafo para cada punto que utilizaba, creo que mi juego de Rotring eran en torno a una docena de puntos, tanto los normalizados DIN como los no normalizados que se usan mucho a nivel estudiantil, lo que si las mias no eran de pintos, venian con cartuchos de tinta china y con un tintero, ya que podias o bien usar cartuchos y desecharlos o reutilizarlo recargando el cartucho con tinta china que es lo que yo hacia, sinceramente los años que lo use, como los usaba a diario no tuve ningun tipo de cuidado con ellos, no me preocupe por su limpieza, los usaba y los guardaba, vamos que el cuidado que tengo actualmente con mis plumas nada tienen que ver con el trato que le di a los grafos, hace unos meses encontre un par en mi habitacion y cogiel tintero de tinta china rellene el cartucho pero no escribia, supuse que lo habria dejado con algo de tinta que se habria secado, ahora que tengo tiempo libre un dia me tengo que poner y poner todas mis plumillas a remojo a ver si las hago funcionar.

Un saludo.

He visto bien tus fotos y la foto de el grafo que tiene inscrito USA, que es en forma de tuerca, asi son los mios de rotring, creo que venia con una herramienta para justamente roscar esa tuerca, imagino que sera por lo que comentas, cambiar el punto con un mismo grafo, sin embargo yo nunca me vi en esa necesidad, ya que yo disponia del juego completo, con un grafo con un punto determinado.

Un saludo.

Muchas gracias por estas aclaraciones Pepillo. Efectivamente, esos son los estilografos a los que me referia yo, e imaginé que eran los que tu y tus padres empleaban profesionalmente.

Yo tambien los he utilizado para dibujo hace muchos años, y ciertamente, llevaban cartucho, o se rellenaban como tu dices, pero no poseian mecanismo de embolo, como las Tintenkuli.
Es verdad, que las puntas eran similares, pues responden al mismo principio.

Como dije, es muy delicado el mecanismo, y requiere inmediato lavado despues del uso. Me temo que despues de tanto tiempo, alguna de tus plumas de dibujo, no puedan recuperarse, pero en fin, es cuestion de ponerlas en agua durante un buen tiempo, y ver qué sucede.
Te deseo que tengas mucha suerte en esto de restaurar su uso, y ojalá puedas volver a emplearlas.

Te envio un muy cordial saludo, Tonin.

Hombre en el caso que no pueda recupersarse las conservare como "trofeo de guerra" xD.

Por cierto, me ha sorprendido lo de la explicacion de "estilografica" por stylograhp, mi madre llama a los grafos de dibujo "tiralineas" y me conto que se les llamaba asi por los antiguos tiralineas que usaban los ingenieros y arquitectos cuando se dibujan los planos, un buen amigo de mi familia, tambien ingeniero aunque ya algo mayor (jubilado) me contaba como hacian los planos con tiralineas, para ampliarlos y demas, ahora mismo no recuerdo pero creo recordar que incluso algunos se hacian en unas telas especiales.
La explicacion de estilografica me ha gustado, no sabia el origen de ello, ya que pluma fuente como traduccion de fountain pen me parece muy muy español, la verdad que nunca me ha gustado esa traduccion al español, incluso en mi opinion forzando demasiado la traduccion...como suele ser muy comun xD.

Iniciado por Pepillo

Hombre en el caso que no pueda recupersarse las conservare como "trofeo de guerra" xD.

Por cierto, me ha sorprendido lo de la explicacion de "estilografica" por stylograhp, mi madre llama a los grafos de dibujo "tiralineas" y me conto que se les llamaba asi por los antiguos tiralineas que usaban los ingenieros y arquitectos cuando se dibujan los planos, un buen amigo de mi familia, tambien ingeniero aunque ya algo mayor (jubilado) me contaba como hacian los planos con tiralineas, para ampliarlos y demas, ahora mismo no recuerdo pero creo recordar que incluso algunos se hacian en unas telas especiales.
La explicacion de estilografica me ha gustado, no sabia el origen de ello, ya que pluma fuente como traduccion de fountain pen me parece muy muy español, la verdad que nunca me ha gustado esa traduccion al español, incluso en mi opinion forzando demasiado la traduccion...como suele ser muy comun xD.

Hola Pepillo!
Efectivamente, venian estos instrumentos, provistos de una herramianta para el cambio y limpieza de las puntas.

Lo de tiralineas, yo tambien lo escuché de mi padre, e incluso lo he visto trabajar a él con tiralineas, para hacer dibujos.
Seguramente, tu eres una persona joven, pero yo ya he pasado los 60, de modo que en mi epoca se usaban los tiralineas, y los planos de tela.
Tambien recuerdo que los stilograph fueron una revolucion en su tiempo, a pesar de no ser yo ingeniero o arquitecto, pero si usuario de estos elementos.

Aqui en Argentina, es comun decirles "lapiceras" o "pluma fuente" a las estilograficas, seguramente por influencia del idioma ingles, y siendo una traduccion literal, mas que forzada, literal, y el termino ingles por la publicidad de la epoca, y por poseer una reserva autonoma de tinta, que fue una gran revolucion en las herramientas de escritura.
Aqui estamos acostumbrados a escuchar llamarlas asi, de manera que no "choca" oirlo. Muy raramente se le llama pluma, y usualmente le decimos pluma al plumin.
En fin, cada lugar tiene sus costumbres y expresiones tipicas, a pesar de compartir identico idioma.

Un placer conversar contigo, y te envio un muy cordial saludo, Tonin.

Hola. En España tampoco sonó mal lo de "pluma fuente". Recuerdo a mi abuelo llamándolas así. Y para orientar la época, yo tengo 52 años.

Saludos

Oldchrono con esta presentación te has salido. Me parece perfecta. No conocía yo el origen de la marca Rotring y eso que los he usado hasta la saciedad, cosas de la vida, te pasas años usando algo que no te preguntas de dónde viene. Por abundar en tus comentarios, diré que aún usándo los Rotrings a diario durante horas se acaban obstruyendo (sobre todo los más finos), creo que ya he contado alguna vez que mi socia en aquella época llegó a desarrollar la habilidad de desmontar completamente los 0.1 (tubito de una décima de milímetro de diámetro exterior) sacándoles el pelo de acero, limpiándolo y volviéndolo a montar. Añado que en mi época había otra marca que era la versión lujosa (o al menos cara) de los Rotring, los americanos Leroy de Keufer & Esser, que también tenían el sistema de rotulación mediante cangrejo y reglas-plantilla, que conseguí ya trabajando profesionalmente.

Yo también llegué a usar los Graphos y los tiralíneas en mi época de estudiante y creo que todavía tengo alguno por ahí guardado. Lo más curioso de estos era que se afilaban las puntas según se iba desgastando el acero con el uso.

Gracias por esta presentación. Un saludo