-
El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.
-
- Estado
).
Claudio
Milpostista
Sin verificar
Son anuncios americanos en español. Se nota en alguno de ellos que su texto no fue escrito originariamente en español, sino que son traducciones. Por ejemplo, en este, hay un fallo de conjugación verbal. A ver si lo encuentras.
Saludos.
(Por cierto: ¿se te ve al revés o es una impresión mía?
Última edición:
Claudio
Milpostista
Sin verificar
Las que proporcionen...
Al revés? El dibujito? Tengo que hacerme uno. Este es de la primera pluma que compré tras el retorno hace cuatro meses.
Edito: ya lo he entendido... Sí que se me ve al revésaunque si lo piensas bien se me ve al derecho
Sí
, incluso se podría llegar a admitir, quizá, proporcionarán...Esto es como las matemáticas: el producto de dos números negativos trae como resultado uno positivo. O sea, el revés del revés es el derecho. Visto así, es totalmente correcto
:Saludos.
Claudio
Milpostista
Sin verificar
Por, para, durante, mientras...
Saludos.
Creo que está bien esta expresión, al igual que la que tú propones. Para mí, ambas son correctas. Aquí, el "por" no se utiliza en el sentido de equivalencia ("te cambio mi estilográfica por tu BMW", "¿me vendes tu sacapuntas por quinientos ochenta euros?"...) Aquí, "por" significa "durante" o "mientras" ("te presto mi moto por cinco días", "la puedes usar durante cinco días o mientras no me la devuelvas, si es antes").
Saludos.
Claudio
Milpostista
Sin verificar
Realmente se trata de publicidad estadounidense llevada a Hispanoamérica.
- Estado
