davozs
27-11-2006, 19:15
A continuación se va a realizar un pequeño análisis entre dos calibres con procedencia GUB (Glashütter Uhrenbetrieb Gmbh) que son básicamente el mismo, con algunas modificaciones. El UG 26 que equipa numerosos modelos de Union Glashutte, y el GO 39 (con algunas modificaciones también denominado GO 38) que instala Glashutte Original en algunos de sus modelos ( Senator fundamentalmente).
Ambos calibres encuentran su origen en el GUB 10-30.
http://www.thepurists.com/brandjpg/go/calibers/cal10302nee1030.jpg
Este calibre se diseñó para relojes de gama media y media - baja hasta 1993, que no era más que otra revisión en profundidad de un modelo, el calibre 11-26 (el 11-27 tenía datario, y ambos eran el normal devenir de un calibre de cuerda manual, el 10-22 y siguientes), denominado Spezichron:
http://www.christophlorenz.de/img/watch/movements/GUB_11-27.jpg
Fueron 290.880 calibres 11-26 y 72.000 11-27 fabricados entre 1978 y 1985, a 28.800 a/h, con un diámetro algo más pequeño que el ETASA 2824. La “pega” era que no estaba provisto de un sistema de ajuste fino como el que si montaban los ETASAS de la época, como el Etachron.
Ejemplos de este reloj:
http://www.thepurists.com/brandjpg/go/calibers/tnschrondial.jpg
http://www.thepurists.com/brandjpg/go/calibers/tnschronmvmnt1127.jpg
http://www.glashuette-archiv.de/media/images/b01gr-23.jpg
Este calibre 11-27 fué modificado y convertido en el 10-30, en 1990 aparece con la denominación antes mencionada, y en 1993 se pueden encontrar en el mercado algunas piezas de este calibre, en relojes denominados “populares”.
En aquella época, la empresa fue comprada por Heinz W. Pfeifer, que decide, entre otras cosas, mejorar el calibre, revisándolo a fondo, produciendose unas 60 sustituciones en componentes fundamentales y con materiales más robustos y de mejor calidad que los empleados originalmente, además coloca una regulación fina…
http://www.ranfft.de/bidfun-db/katb/uswk/GUB_10-30.jpg
La empresa (GO y UG) fue comprada por el grupo Swatch en 2000, que incluso comparten el mismo edificio:
http://www.tp178.com/mh/go_trip/tay_plate1.jpg
http://www.tp178.com/mh/go_trip/tay_plate3.jpg
La modificación del original fue tan sustancial, que internamente se conocía como GUB 10-30/2. Se “rediseña”, rehaciendo el movimiento en cuatro capas ó módulos independientes, de forma que cada uno necesita del inferior y el superior para su funcionamiento, y posibilitando que, añadiendo otro módulo o capa, se puedan realizar funciones adicionales, tales como el cronógrafo, reserva de marcha,…
Por tanto el nuevo GUB 10-30/2 tiene el aspecto que se puede ver a continuación. Además, por lo ya explicado, el calibre 39 de GO es el mismo que el 26 de UG, como podeis observar:
http://www.thepurists.com/brandjpg/go/calibers/cal39.jpg
http://www.union-glashuette.com/world/html/manufaktur/bilder/herz.jpg
¿Que no son el mismo?
http://img315.imageshack.us/img315/3383/ugparaartni4.jpg
http://img392.imageshack.us/img392/171/ugparaart2ws8.jpg
Bueno, a lo mejor tenéis razón. Existen diferencias. En el 26 de UG existen 12 piezas menos, y casi todas tienen que ver con el órgano regulador (cuello de cisne para GO) y que la decoración está realizada a mano en el GO, mientras que en el UG lo realiza una máquina. La masa oscilante o rotor de carga también son distintos (sólo el diseño o logo). De ahí la diferencia de precios (¿?¿?¿?¿) entre ambas marcas. El básico de UG ronda los 1.800€ y el de GO 3.500€.
En cuanto a la numeración usual de calibres UG, Al numeral normalmente se le denomina 26. Todos tienen 40 horas de reserva de marcha, 26 mm de diámetro como regla general (los cronos llegan a algo más de 31mm), rotor esqueletizado con masa oscilante de oro de 21 k, espiral Nivarox 1 e incabloc como sistema antichoque. 28.800 a/h y un número de rubies que oscilan entre 25 y 51:
- 26-11: Diámetro 26 mm ( modelos sport y automático con fecha pequeña- 4,3 mm de altura y 25 rubís)
- 26-32 Crono- 7,2 mm de altura y 51 rubíes.
- 26-41: Pequeño segundero.
- 26-44: Reserva de marcha, 5,9 mm de altura y 36 rubíes
- 26-53: Calendario perpetuo, 7,2 mm de altura y 45 rubíes.
En lo que se refiere al GO 39, posee una reserva de marcha de 40 horas, rotor esqueletizado y masa periferica de oro de 21 k, diámetro 26 mm, altura 4,3 mm, rubies entre 25 y 51, antichoque incabloc y espiral Nivarox 1 con regulación “cuello de cisne”.
- 39-11: Fecha a las 3: 4,3 mm de altura y 25 rub)
- 39-20: Fecha a las 6: iguales características que el anterior)
- 39-31: Crono con 3 contadores, 7,2 mm de altura y 51 rubíes, diámetro 31,15.
- 39-32: Crono con 3 contadores, y fecha digital 7,2 mm de altura y 51 rubíes, diámetro 31,15.
- 39-41: Fecha panorámica, fases de luna , 5,9mm de altura y 44 rubíes, diámetro 30,95.
- 39-43: Fecha panorámica, fases de luna , 5,9 de altura y 44 rubíes, 30.95 de diámetro.
- 39-44 y 45: Fecha, fases de luna y reserva de marcha , 5,9 de altura y 44 rubíes, 30,95 de diámetro.
- 39-50 y 51: calendario perpetuo, 7,2 de altura y 48 rubíes, 30,95 de diámetro.
Este movimiento GO 39, está siendo poco a poco sustituido por el 100, del que en el foro existen amplias referencias, usando el potente buscador podéis encontrarlo.
Dos fotos más:
http://www.tp178.com/mh/go_pics/union_perp/c_Union_Perp_Klassik.jpg
http://www.abouttime.com/business/mnt1/abouttime/invt/39-50-15-21-04/39-50-15-21-04.jpg
No he pretendido hacer un estudio exhaustivo sobre ambos calibres, simplemente es una pincelada para situarlos en el contexto relojero que merecen. No obstante estoy a vuestra disposición para puntualizar y/o corregir la información que aparece, que es fruto de una simple indagación por la red.
A continuación alguna “bibliografía” de internet (para aquellos que quieran investigar un poco más – si aún os quedan ganas-):
Timezone:
http://forums.timezone.com/index.php?t=tree&th=441892&mid=1188959&rid=0&rev=&reveal=
Página de UG:
http://www.union-glashuette.com/world/html/index.html
Página de GO:
http://www.glashuette.de/
Ficha técnica de chronopage:
http://www.chronophage.com/l_bdd_montres_fiche.php?Fiche=178&Position=6&Criteres=+AND+Marque_Nom+like+%27%25Union+Glash%FC tte%25%27+
Lange vs GO Y UG:
http://www.network54.com/Forum/207425/message/1026288348/relationship+between+Glashutte+Original+and+A+Lang e+Und+Sohne
Calibres GUB (Glashütter Uhrenbetrieb):
http://www.network54.com/Forum/207425/message/1138357724/Some+production+figures+of+the+pre-1989+GUB
Más sobre GUB:
http://www.glashuette-archiv.de/safedataframe.html?fsrc=http://www.glashuette-archiv.de/
Fabricación de GO y UG:
http://www.tp178.com/mh/go_trip/go_trip_1.html
Calibre 39 de GO:
http://www.thepurists.com/brandjpg/go/calibers/cal39.html
Visual de calibres UG:
http://www.timetunnel-jp.com/usd_union.html
Calibre 26 vs 30:
http://forums.timezone.com/index.php?t=tree&th=572961&mid=1666964&rid=0&rev=&reveal=
Diferencias entre GO y UG:
http://www.network54.com/Forum/136774/message/1160827604/John+once+called+it+GO%27s+%26quot%3Blittle+sister %26quot%3B+...
Calibre GUB 11-27:
http://www.christophlorenz.de/watch/movements/gub_11-27.php
Gracias por llegar hasta aquí.
Ambos calibres encuentran su origen en el GUB 10-30.
http://www.thepurists.com/brandjpg/go/calibers/cal10302nee1030.jpg
Este calibre se diseñó para relojes de gama media y media - baja hasta 1993, que no era más que otra revisión en profundidad de un modelo, el calibre 11-26 (el 11-27 tenía datario, y ambos eran el normal devenir de un calibre de cuerda manual, el 10-22 y siguientes), denominado Spezichron:
http://www.christophlorenz.de/img/watch/movements/GUB_11-27.jpg
Fueron 290.880 calibres 11-26 y 72.000 11-27 fabricados entre 1978 y 1985, a 28.800 a/h, con un diámetro algo más pequeño que el ETASA 2824. La “pega” era que no estaba provisto de un sistema de ajuste fino como el que si montaban los ETASAS de la época, como el Etachron.
Ejemplos de este reloj:
http://www.thepurists.com/brandjpg/go/calibers/tnschrondial.jpg
http://www.thepurists.com/brandjpg/go/calibers/tnschronmvmnt1127.jpg
http://www.glashuette-archiv.de/media/images/b01gr-23.jpg
Este calibre 11-27 fué modificado y convertido en el 10-30, en 1990 aparece con la denominación antes mencionada, y en 1993 se pueden encontrar en el mercado algunas piezas de este calibre, en relojes denominados “populares”.
En aquella época, la empresa fue comprada por Heinz W. Pfeifer, que decide, entre otras cosas, mejorar el calibre, revisándolo a fondo, produciendose unas 60 sustituciones en componentes fundamentales y con materiales más robustos y de mejor calidad que los empleados originalmente, además coloca una regulación fina…
http://www.ranfft.de/bidfun-db/katb/uswk/GUB_10-30.jpg
La empresa (GO y UG) fue comprada por el grupo Swatch en 2000, que incluso comparten el mismo edificio:
http://www.tp178.com/mh/go_trip/tay_plate1.jpg
http://www.tp178.com/mh/go_trip/tay_plate3.jpg
La modificación del original fue tan sustancial, que internamente se conocía como GUB 10-30/2. Se “rediseña”, rehaciendo el movimiento en cuatro capas ó módulos independientes, de forma que cada uno necesita del inferior y el superior para su funcionamiento, y posibilitando que, añadiendo otro módulo o capa, se puedan realizar funciones adicionales, tales como el cronógrafo, reserva de marcha,…
Por tanto el nuevo GUB 10-30/2 tiene el aspecto que se puede ver a continuación. Además, por lo ya explicado, el calibre 39 de GO es el mismo que el 26 de UG, como podeis observar:
http://www.thepurists.com/brandjpg/go/calibers/cal39.jpg
http://www.union-glashuette.com/world/html/manufaktur/bilder/herz.jpg
¿Que no son el mismo?
http://img315.imageshack.us/img315/3383/ugparaartni4.jpg
http://img392.imageshack.us/img392/171/ugparaart2ws8.jpg
Bueno, a lo mejor tenéis razón. Existen diferencias. En el 26 de UG existen 12 piezas menos, y casi todas tienen que ver con el órgano regulador (cuello de cisne para GO) y que la decoración está realizada a mano en el GO, mientras que en el UG lo realiza una máquina. La masa oscilante o rotor de carga también son distintos (sólo el diseño o logo). De ahí la diferencia de precios (¿?¿?¿?¿) entre ambas marcas. El básico de UG ronda los 1.800€ y el de GO 3.500€.
En cuanto a la numeración usual de calibres UG, Al numeral normalmente se le denomina 26. Todos tienen 40 horas de reserva de marcha, 26 mm de diámetro como regla general (los cronos llegan a algo más de 31mm), rotor esqueletizado con masa oscilante de oro de 21 k, espiral Nivarox 1 e incabloc como sistema antichoque. 28.800 a/h y un número de rubies que oscilan entre 25 y 51:
- 26-11: Diámetro 26 mm ( modelos sport y automático con fecha pequeña- 4,3 mm de altura y 25 rubís)
- 26-32 Crono- 7,2 mm de altura y 51 rubíes.
- 26-41: Pequeño segundero.
- 26-44: Reserva de marcha, 5,9 mm de altura y 36 rubíes
- 26-53: Calendario perpetuo, 7,2 mm de altura y 45 rubíes.
En lo que se refiere al GO 39, posee una reserva de marcha de 40 horas, rotor esqueletizado y masa periferica de oro de 21 k, diámetro 26 mm, altura 4,3 mm, rubies entre 25 y 51, antichoque incabloc y espiral Nivarox 1 con regulación “cuello de cisne”.
- 39-11: Fecha a las 3: 4,3 mm de altura y 25 rub)
- 39-20: Fecha a las 6: iguales características que el anterior)
- 39-31: Crono con 3 contadores, 7,2 mm de altura y 51 rubíes, diámetro 31,15.
- 39-32: Crono con 3 contadores, y fecha digital 7,2 mm de altura y 51 rubíes, diámetro 31,15.
- 39-41: Fecha panorámica, fases de luna , 5,9mm de altura y 44 rubíes, diámetro 30,95.
- 39-43: Fecha panorámica, fases de luna , 5,9 de altura y 44 rubíes, 30.95 de diámetro.
- 39-44 y 45: Fecha, fases de luna y reserva de marcha , 5,9 de altura y 44 rubíes, 30,95 de diámetro.
- 39-50 y 51: calendario perpetuo, 7,2 de altura y 48 rubíes, 30,95 de diámetro.
Este movimiento GO 39, está siendo poco a poco sustituido por el 100, del que en el foro existen amplias referencias, usando el potente buscador podéis encontrarlo.
Dos fotos más:
http://www.tp178.com/mh/go_pics/union_perp/c_Union_Perp_Klassik.jpg
http://www.abouttime.com/business/mnt1/abouttime/invt/39-50-15-21-04/39-50-15-21-04.jpg
No he pretendido hacer un estudio exhaustivo sobre ambos calibres, simplemente es una pincelada para situarlos en el contexto relojero que merecen. No obstante estoy a vuestra disposición para puntualizar y/o corregir la información que aparece, que es fruto de una simple indagación por la red.
A continuación alguna “bibliografía” de internet (para aquellos que quieran investigar un poco más – si aún os quedan ganas-):
Timezone:
http://forums.timezone.com/index.php?t=tree&th=441892&mid=1188959&rid=0&rev=&reveal=
Página de UG:
http://www.union-glashuette.com/world/html/index.html
Página de GO:
http://www.glashuette.de/
Ficha técnica de chronopage:
http://www.chronophage.com/l_bdd_montres_fiche.php?Fiche=178&Position=6&Criteres=+AND+Marque_Nom+like+%27%25Union+Glash%FC tte%25%27+
Lange vs GO Y UG:
http://www.network54.com/Forum/207425/message/1026288348/relationship+between+Glashutte+Original+and+A+Lang e+Und+Sohne
Calibres GUB (Glashütter Uhrenbetrieb):
http://www.network54.com/Forum/207425/message/1138357724/Some+production+figures+of+the+pre-1989+GUB
Más sobre GUB:
http://www.glashuette-archiv.de/safedataframe.html?fsrc=http://www.glashuette-archiv.de/
Fabricación de GO y UG:
http://www.tp178.com/mh/go_trip/go_trip_1.html
Calibre 39 de GO:
http://www.thepurists.com/brandjpg/go/calibers/cal39.html
Visual de calibres UG:
http://www.timetunnel-jp.com/usd_union.html
Calibre 26 vs 30:
http://forums.timezone.com/index.php?t=tree&th=572961&mid=1666964&rid=0&rev=&reveal=
Diferencias entre GO y UG:
http://www.network54.com/Forum/136774/message/1160827604/John+once+called+it+GO%27s+%26quot%3Blittle+sister %26quot%3B+...
Calibre GUB 11-27:
http://www.christophlorenz.de/watch/movements/gub_11-27.php
Gracias por llegar hasta aquí.